حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّشْتَكِيُّ ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах ад-Даштаки, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин Абу Кайс, от Ибрахима бин ал-Мухаджира, от Ибрахима ан-Наха‘и, от ‘Абиды ас-Салмани, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, последним из вошедших в Рай и последним из вышедших из Огня будет человек, который скажет: „Господь мой, выведи меня из этого Огня в тень этого дерева“. Когда же его коснется прохлада, он посмотрит на райские деревья и скажет: „Господь мой, [посели меня] у этого [дерева]“. И выйдет он, не имея на своем счету никаких благих деяний, которые давали бы ему силы. Он выйдет, ползя на четвереньках, пока не доберется — то есть до Рая. Но он не найдет в нем свободного места и вернется к Господу, Благословен Он и Всевышний, со словами: „Господи, я не нашел для себя в нем места“. И Он скажет: „Иди, поистине, тебе [дано] подобное земному миру и еще десять раз столько“. И это — наименьшая доля среди обитателей Рая». [Передатчик] сказал: «[Человек] воскликнул: „Неужели ты издеваешься надо мною, ведь Ты — Господь мой?“» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные и задние зубы.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад аль-Анмати
- Абдуррахман ибн Абдуллах ад-Даштакиум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амр ибн Абу Кайсум. 170 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (садук ляху аухам)
- Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130 г.х.Правдивый, со слабым запоминанием (садук, ляйн аль-хифз)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76 г.х.Великий таби‘ин, мухадрам, факих, надёжный (сабит)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны