مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 1774مرفوع

Из того, что передал Абдуллах бин Утба от Абдуллаха

Режим чтения

1761 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ:

نَا حُدَيْجٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَذَكَرَ قِصَّةَ النَّجَاشِيِّ . قَالَ بعثنا رسول الله إلى النجاشي ونحن ثمانون رجلا ومعنا جعفر بن أبي طالب وعثمان بن مظعون وبعثت قريش عمارة وعمرو بن العاص وبعثوا معه بهدية إلى النجاشي فلما دخلا عليه سجدا له وبعثا إليه بالهوية وقالا إن ناسا من قومنا رغبوا عن ديننا وقد نزلوا بأرضك قَالَ وأين هم قالا هم في أرضك فبعث إليهم النجاشي فقال جعفر أَنَا خطيبكم اليوم فاتبعوه حتى دخلوا على النجاشي فلم يسجدوا له فقالوا مالكم لم تسجدوا للملك فقال إن الله عز وجل بعث إلينا نبيه فأمرنا أن لا نسجد إلا لله تبارك وتعالى فقال النجاشي وما ذاك قَالَ عمرو بن العاص إنهم يخالفونك في عيسى قَالَ فما يقولون في عيسى وأمه قالوا نقول كما قَالَ الله عز وجل هو روح الله وكلمته ألقاها إلى العذراء البتول التي لم يمسها بشر ولم يفرضها ولد فتناول النجاشي عودا فقال يا معشر القسيسين والرهبان ما تزيدون على ما يقول هؤلاء ما تزن هذه فمرحبا بكم وبمن جئتم من عنده فأنا أشهد أنه نبي ولوددت أني عنده فأحمل نعليه أو قَالَ أخدمه فأنزلوا حيث شئتم من ارضي فجاء ابن مسعود فبادر فشهد بدرا

Передал нам Мухаммад бин Синан аль-Каззаз, который сказал: сообщил нам Исхак бин Идрис, который сказал: сообщил нам Худайдж, от Абу Исхака, от Абдуллаха бин Утбы, от Абдуллаха бин Мас'уда, который упомянул историю с Негусом, сказав: Посланник Аллаха отправил нас к Негусу, и нас было восемьдесят человек, и с нами были Джафар бин Абу Талиб и Усман бин Маз'ун. Курайшиты же отправили 'Умару и Амра ибн аль-Аса, и послали с ним подарок Негусу. Когда они вошли к нему, то пали ниц перед ним, передали подарок и сказали: «Поистине, люди из нашего племени отвернулись от нашей религии и поселились в твоей земле». Тот спросил: «А где они?» Они ответили: «Они на твоей земле». Тогда Негус послал за ними. Джафар сказал: «Я ваш оратор сегодня», и они последовали за ним, пока не вошли к Негусу, но не пали ниц перед ним. Тот спросил: «Что с вами, почему вы не пали ниц перед царем?» Они ответили: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий отправил к нам Своего Пророка и повелел нам не падать ниц ни перед кем, кроме Аллаха Благословенного и Всевышнего». Негус спросил: «А что это такое?» Амр ибн аль-Ас сказал: «Они противоречат тебе насчет Исы». Тот спросил: «А что они говорят об Исе и его матери?» Они ответили: «Мы говорим то, что сказал Аллах Всемогущий и Великий: он — дух от Него и Его Слово, которое Он бросил непорочной Деве, к которой не прикасался ни один мужчина и которая не рожала ребенка». Тогда Негус взял палочку и сказал: «О сборище священников и монахов! Вы ничего не добавляете к тому, что говорят эти люди, это не весит и пылинки! Добро пожаловать вам и тому, от кого вы пришли! Я свидетелствую, что он — пророк, и я хотел бы быть у него, чтобы нести его сандалии (или сказал: служить ему). Располагайтесь где пожелаете на моей земле». И пришел Ибн Мас'уд, и поспешил (вернуться), и засвидетельствовал битву при Бадре.

Передатчики в иснаде