Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 1580مرفوع
Абу Хамза, имя которого Маймун, со слов Ибрахима, со слов Алькамы, со слов Абд Аллаха
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Раух бин Аслям, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Абу Хамзы, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне привели Бурака, и я оседлал его. Когда он приближался к горе, его задние ноги поднимались, а когда он спускался вниз, поднимались его передние ноги. Он вез нас через мрачную, зловонную землю, пока мы не вышли на просторную, благоуханную землю. И сказал мне — полагаю, это был Джибриль, да благословит его Аллах и приветствует: «Это земля обитателей Огня, а это земля обитателей Рая». Затем я подошел к какому-то стоящему человеку, и тот спросил: «Кто это с тобой, о Джибриль?» Тот ответил: «Твой брат Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует». Он приветствовал меня и воззвал с мольбой о благословении для меня. Я спросил: «Кто это, о Джибриль?» Он ответил: «Твой брат ‘Иса ибн Марьям, да благословит его Аллах и приветствует». Затем мы пошли дальше, и я услышал голос. Мы подошли к человеку, который спросил: «Кто это с тобой?» Тот ответил: «Это твой брат Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует». Он приветствовал меня, воззвал с мольбой о благословении для меня и сказал: «Проси для своей уммы облегчения!» Я спросил: «Кто это, о Джибриль?» Он ответил: «Это твой брат Муса». Я спросил: «На кого он сетовал?» Тот ответил: «На своего Господа». Я переспросил: «На своего Господа?!» Он сказал: «Да, он знает его резкость». Затем мы продолжили путь, и я увидел нечто и спросил: «Что это, или что это такое, о Джибриль?» Он ответил: «Это дерево твоего отца Ибрахима, приблизься к нему». Мы приблизились к нему, и он приветствовал меня и воззвал с мольбой о благословении для меня. Затем мы продолжили путь, пока я не прибыл в Байт уль-Макдис (Иерусалим) и привязал животное за кольцо, к которому привязывают пророки. Затем мы вошли в мечеть, и мне были представлены пророки — те из них, кого Аллах назвал по имени, и те, кого не назвал. И я совершил с ними молитву в качестве имама, за исключением этих трех: Ибрахима, Мусы и ‘Исы».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 256 г.х.Правдивый (садук)
- Рух ибн Аслям аль-Бахилиум. 200 г.х.Слабый (да‘иф)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Маймун аль-Кассабум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны