Хадис 1378مرفوع

1378 1363 - وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا قَيْسٌ ، وَقَدْ رَوَى فِي قِصَّةِ التَّمْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ ، فَاخْتَلَفُوا عَلَى سَعِيدٍ ، فَقَالَ :

И этот хадис передал Кайс от Абу Хамзы, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам его Ахмад бин ‘Усман бин Хаким, сказав: сообщил нам Абу Гассан, сказав: сообщил нам Кайс. И он передал историю с финиками от Са‘ида бин аль-Мусаййиба в иных выражениях, и передатчики разошлись во мнениях относительно передачи от Са‘ида: Катада передал от Са‘ида бин аль-Мусаййиба от Абу Са‘ида, а ‘Абдуль-Маджид бин Сухайль передал от Са‘ида бин аль-Мусаййиба от Абу Хурайры и Абу Са‘ида: «У меня были финики, и я продал их на рынке за финики лучшего качества с доплатой в полмеры, после чего преподнес их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: „Я не видел сегодня столь прекрасных фиников! Откуда это, о Билял?“ И я рассказал ему о том, как поступил. Тогда он сказал: „Отправляйся и верни их владельцу, забери свои финики и продай их за пшеницу или ячмень, а затем купи на них этих фиников“. И я сделал так. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Финики за финики — равное за равное, пшеница за пшеницу — равное за равное, ячмень за ячмень — равное за равное, соль за соль — равное за равное, золото за золото — равное за равное, серебро за серебро — вес в вес. А то, что окажется сверх этого, является ростовщичеством“».