حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ ؛ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُثَبِّتُ الشَّعَرَ - أَوِ : الشَّعَرَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад бин Мансур, сказав: сообщил нам аль-Хасан бин Усман, сказав: сообщил нам аль-Валид бин Мухаммад, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пользуйтесь сурьмой (исмид) для глаз, ибо она проясняет взор и укрепляет волосы» — или: «волос».
Передатчики в иснаде
- аль-Баззарум. 294 г.х.
- Ахмад ибн Мансур ар-Рамадиум. 265 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- аль-Хасан ибн Усман
- аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182 г.х.Мотрукуль-хадис (оставленный хадис)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении