حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْعَطَّارُ ، قَالَا : نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْعَوَّامِ - يَعْنِي عِمْرَانَ الْقَطَّانَ - قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Абд аль-Куддус бин Мухаммад бин Абд аль-Кабир аль-Аттар, сказавшие: передал нам Амр бин Асым аль-Киляби, сказавший: передал нам Абу аль-Аввам (то есть Имран аль-Каттан), сказавший: передал нам Катада от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет властвовать мужчина из моей уммы» — или он сказал: «из меня», как мне кажется, он сказал — «с горбатым носом, с выдающимся лбом, он наполнит землю справедливостью и беспристрастием так же, как она была наполнена тиранией и притеснением, и он проживет вот так» — при этом он раскинул левую руку и два пальца правой: указательный и большой, и загнул три.
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуль-Куддус ибн Мухаммад аль-Хабхабиум. 260 г.х.Правдивый (садук)
- Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213 г.х.Правдивый (садук), в его памяти есть нечто
- Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (впадает в сомнения), обвинялся в убеждениях хариджитов
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец