مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 95مرفوع

Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :

لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَلَى عَدُوِّ اللهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ؟ ( يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ ) قَالَ : وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ ، حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ : أَخِّرْ عَنِّي يَا 9247 عُمَرُ ، إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ ، قَدْ قِيلَ ﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ ﴾، لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ : ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ ، وَمَشَى مَعَهُ ، فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ ﴾فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ ، وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .

Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне аз-Зухри от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Когда скончался Абдуллах ибн Убайй, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был приглашен совершить над ним заупокойную молитву, и он встал для этого. Когда же он встал перед ним, желая совершить молитву, я переместился, встал прямо напротив его груди и сказал: «О Посланник Аллаха! Неужели над врагом Аллаха Абдуллахом ибн Убайем, говорившим в такой-то и такой-то день…» — и перечислял дни его злодеяний. Он сказал: «А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбался, пока я не стал настойчиво повторять это. Тогда он сказал: „Отойди от меня, о Умар, поистине, мне было предоставлено право выбора, и я выбрал. Было сказано: «Просишь ты для них прощения или не просишь их — если ты попросишь для них прощения семьдесят раз, не простит им Аллах» (Коран, 9:80), — и если бы я знал, что если превышу семьдесят раз, то он будет прощен, я бы превысил“». Он продолжил: «Затем он совершил над ним молитву, прошел вместе с ним и стоял у его могилы, пока похороны не были завершены». Он сказал: «И удивительно для меня мое дерзновение по отношению к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотя Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «И клянусь Аллахом, прошло совсем немного времени, как были ниспосланы эти два аята: «И никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер, и не стоий у его могилы: поистине, они не уверовали в Аллаха и Его Посланника и умерли нечестивцами» (Коран, 9:84). И с тех пор Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше не совершал молитву ни над кем из лицемеров и не стоял у его могилы, пока Аллах Всемогущий не забрал его душу».

Граф иснадов
12 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде