Все передачи хадиса

«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передали нам Исма‘ил, имея в виду сына Джа‘фара, от Мухаммада бру Аби Хармалы, от ‘Атаъ и Сулаймана, сыновей Ясара, и Абу Саламы бру ‘Абдуррахмана о том, что ‘Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал в моем доме, приоткрыв свои бедра или голени. Тогда спросил разрешения Абу Бакр, и он разрешил ему войти в таком состоянии, и они поговорили. Затем спросил разрешения Умар, и он разрешил ему, и он был в таком же состоянии, и они поговорили. Затем спросил разрешения ‘Усман, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел и поправил свою одежду» — Мухаммад сказал: «И я не утверждаю, что это было в один день» — «и он вошел и поговорил. Когда он вышел, ‘Аиша сказала: «Зашел Абу Бакр, но ты не оживился ради него и

«Затем я попросил разрешения войти к нему, и он сел, и сказал ‘Аише: „Собери на себе свою одежду“. И я изложил ему свою нужду, а затем удалился». Тогда ‘Аиша сказала: «О Посланник А

«Сообщил мне Яхья бру Са‘ид бру аль-‘Ас о том, что Са‘ид бру аль-‘Ас сообщил ему, что ‘Усман и ‘Аиша рассказали ему, что Абу Бакр ас-Сиддик попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Сообщил мне Яхья бин Саид бин аль-Ас, что Саид бин аль-Ас сообщил ему о том, что Усман и Аиша рассказали ему, что Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот лежал на своей постели, завернувшись в плащ Аиши...»

«О Посланник Аллаха, испросил у тебя разрешения Абу Бакр, и ты разрешил ему, находясь в прежнем виде, затем испросил разрешения ‘Умар, и ты разрешил ему, находясь в прежнем виде, а когда испросил разрешения ‘Усман, ты прикрыл себя одеждой!» Он ответил: «О ‘Аиша, как же мне не стыдиться человека, перед которым, клянусь Аллахом, стыдятся ангелы?»

«Затем я попросил дозволения войти к нему, и он сел, и сказал Аише: „Собери на себе свою одежду“. И я удовлетворил свою нужду, а затем ушел». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, почему я не видела, чтобы ты всполошился из-за Абу Бакра и Умара так, как всполошился из-за Усмана?» Посланник Аллаха, да

Передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Ибн Абу Зи’б от аз-Зухри от Яхьи бин Саида бин аль-‘Аса от своего отца от Аиши о том, что Абу Бакр попросил дозволения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в накидку.

Передал нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Яхьи ибн Са‘ида ибн аль-‘Аса, от ‘Аиши, которая сказала: «Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я была вместе с ним под одним шерстяным покрывалом. Она сказала: Он разрешил ему войти, и тот удовлетворил свою нужду, пока [Пророк] был со мной под покрывалом, а затем вышел. Затем разрешений войти спросил ‘Умар, и он разрешил ему. Тот удовлетворил свою нужду в том же положении, а затем вышел. Затем разрешений войти спросил ‘Усман, и [Пророк] поправил на себе одежду и сел. Тот удовлетворил свою нужду, а затем вышел. ‘Аиша сказала: И я спросила его: „О Посланник Аллаха, попросил разрешения войти Абу Бакр, и ты удовлетворил свою нужду в том же своем положении; затем попросил разрешения войти ‘Умар, и ты удовлетворил свою нужду в своем положении; затем п

Сообщил нам Мухаммад б. аль-Хасан б. Кутайба, передал нам Ибн Абу ас-Сарри, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Яхьи б. Са‘ида б. аль-Аса, от Аиши, которая сказала: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, попросил разрешения войти к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, в то время как я была с ним под одним покрывалом (мирто). Он разрешил ему войти, и [Абу Бакр] изложил ему свою нужду, находясь в том же состоянии под покрывалом, после чего вышел. Затем разрешения войти попросил Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. Он разрешил ему войти, и тот изложил свою нужду, в то время как я находилась под тем же покрывалом, после чего вышел. Затем разрешения войти попросил Осман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах. [Пророк] поправил на себе одежду, сел, и [Осман] изложил свою нужду, после чего вышел. Аиша сказала: „Я спросила: «О Посланник Аллаха, к те

Сообщил нам Мухаммад б. Исхак б. Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, передал нам аль-Валид б. Шуджа‘ ас-Сакуни, передал нам Исмаил б. Джа‘фар от Мухаммада б. Абу Хармалы от Аты, Сулеймана б. Ясара и Абу Саламы б. Абд ар-Рахмана о том, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, лежал в своем доме с обнаженными бедрами. Попросил разрешения войти Абу Бакр, и он разрешил ему войти в таком состоянии, и они беседовали. Затем попросил разрешения войти Умар, и он разрешил ему войти в таком состоянии, и они беседовали. Затем попросил разрешения войти Осман, и Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сел и оправил свою одежду. Тот вошел и беседовал. Когда он вышел, Аиша сказала: „О Посланник Аллаха, вошел Абу Бакр, но ты не оживился и не придал этому значения, затем вошел Умар, но ты не оживился и не придал этому значен

«Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот сидел, обнажив свои бедра, и он разрешил ему. Затем попросил разрешения Умар, и он разрешил ему, оставаясь в том же виде. Затем попросил разрешения Усман ибн Аффан, и он потянулся к своей одежде и прикрыл бедра. Я сказала: «О Посланник Аллаха, как будто ты не хотел, чтобы Усман увидел тебя?». Он ответил: «Поистине, Усман — человек застенчивый и скромный, и даже ангелы стесняются его».

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Яхьи бин Са‘ида бин аль-Аса, от Аиши, которая сказала: Абу Бакр попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я была с ним под одним покрывалом. Она сказала: [Пророк] разрешил ему войти, и тот изложил ему свою нужду, пока [Пророк] был со мной под покрывалом, а затем вышел. Затем Умар попросил разрешения войти, и [Пророк] разрешил ему, и тот изложил ему свою нужду, пока [Пророк] был со мной под покрывалом, а затем вышел. Затем попросил разрешения Усман, и [Пророк] поправил на себе одежду и сел, а тот изложил ему свою нужду, а затем вышел. Аиша сказала: Я спросила: «О Посланник Аллаха, попросил у тебя разрешения Абу Бакр, и ты удовлетворил его нужду в прежнем своем положении; затем попросил разрешения Умар, и ты удовлетворил его нужду в прежнем своем положении; затем попросил разрешения Усм

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Исмаил бин Джафар. (И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Ну-айм, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Исмаил бин Хафс от Мухаммада бин Абу Хармалы, от Ата и Сулеймана — сыновей Ясара —, и Абу Саламы бин Абдуррахмана о том, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лежал в своем доме, обнажив свои бедра или голени. Попросил разрешения войти Абу Бакр, и он разрешил ему в таком состоянии, и они беседовали. Затем попросил разрешения Омар, и он разрешил ему в таком же виде, и они беседовали. Затем попросил разрешения Усман, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сел и поправил свою одежду» — Му

(Сообщил нам это) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, передал нам мой отец от Салиха бин Кисана, который сказал: Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Яхья бин Саид бин аль-Ас, что Саид бин аль-Ас сообщил ему, что Усман и Аиша (да будет доволен ими обоими Аллах) рассказывали, что Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот лежал на своей постели, завернувшись в накидку Аиши. Абу Бакру было позволено войти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в таком состоянии, он удовлетворил у него свою нужду, а затем ушел. Затем попросил разрешения Омар (да будет доволен им Аллах), и ему было позволено в том же состоянии, он удовле

«Собери на себе свою одежду». Саид сказал: «Я удовлетворил свою нужду и ушел». Аиша спросила: «Я не видела, чтобы ты встревожился из-за Абу Ба

Передал нам ‘Абду-ль-А’ля, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Ибн Аби Зи’б от аз-Зухри, от Яхьи ибн Са’ида ибн аль-‘Аса, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Абу Бакр пришел просить разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на нем (на Пророке) была накидка Матери правоверных. Он разрешил ему, и тот изложил свою нужду, а затем вышел. Затем разрешения попросил ‘Умар, и он разрешил ему, оставаясь в том же состоянии, и тот изложил свою нужду, а затем вышел. Затем разрешения попросил ‘Усман, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выпрямился и сказал ‘Аише: “Приведи в порядок свою одежду”. Затем он разрешил ему. Когда он вышел, ‘Аиша спросила его: “Почему ты не встревожился из-за Абу Бакра и ‘Умара так, как встревожился из-за ‘Усмана?” Он ответил: “Поистине, ‘Усман — человек застенчивый, и если бы я разрешил ему войти в та

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лежал в своем доме, обнажив бедра или голени. Попросил разрешения войти Абу Бакр, и он разрешил ему, оставаясь в том же состоянии, и они побеседовали. Затем попросил разрешения Умар, и он разрешил ему, оставаясь в том же состоянии, и они побеседовали. Затем попросил разрешения Усман, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сел и поправил свою одежду (Мухаммад сказал: «Я не утверждаю, что это было в один день»). Он вошел и побеседовал. Когда он вышел, Аиша спросила: «О Посланник Аллаха, вошел Абу Бакр, а ты не сел и не придал этому значения, затем вошел Умар, и ты не проявил к нему особого внимания, а когда вошел Усман, ты сел и по

«Затем попросил разрешения Умар, и он разрешил ему, оставаясь в том же состоянии. Он изложил ему свою нужду и ушел». Аиша сказала: «Я не видела, чтобы ты беспокоился из-за Абу Бакра и Умара так, как ты беспокоился из-за Усмана?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Усман — человек застенчивый, и я побоялся, что если разрешу ему войти, когда я в таком состоянии,

«Приведи в порядок свою одежду». Когда он вышел, Аиша спросила его: «Почему ты не заволновался из-за Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллах, так, как заволновался из-за Усмана, да будет доволен им Аллах?». Он ответил: «Поистине, Усман,

«Приведи в порядок свою одежду». Когда он вышел, Аиша спросила его: «Почему ты не заволновался из-за Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллах, так, как заволновался из-за Усмана, да будет доволен

Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, сказав: рассказал мне аль-Лайс ибн Саад, сказав: рассказал мне Укайль от Ибн Шихаба, да будет доволен им Аллах, от Яхьи ибн Саида ибн аль-Аса, что Саид ибн аль-Ас сообщил ему, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, супруга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Усман, да будет доволен им Аллах, рассказали ему, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал в своем доме, обнажив бедра. Попросил разрешения войти Абу Бакр, и он разрешил ему, оставаясь в том же состоянии. Затем попросил разрешения Умар, и он разрешил ему, оставаясь в том же состоянии, и они беседовали. Затем попросил разрешения Усман, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел и поправил свою одежду». Мухаммад (ибн Абу Хармала) сказал: «Я не утверждаю, что это было в один день». (Аиша продолжила): «Он вошел и побеседовал. Когда он вышел, Аиша сказала ему: “О Посланник Аллаха, вошел Абу Бакр, а ты не

Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, сказав: сообщил нам Ибн Абу Зи’б от аз-Зухри, от Яхьи ибн Са’ида (то есть ибн аль-’Аса), от его отца, от Аиши: «Абу Бакр попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был укутан в накидку (мирт) Матери правоверных. Он разрешил ему, и тот удовлетворил свою нужду. Затем попросил разрешения Умар, в то время как он был в том же состоянии, и он удовлетворил свою нужду. Затем он вышел, и попросил разрешения Усман, и он (Пророк) сел ровно и сказал Аише: “Приведи в порядок свою одежду”. Когда он вышел, Аиша спросила его: “Почему ты не встревожился из-за Абу Бакра и Умара так, как встревожился из-за Усмана?” Он ответил: “Поистине, Усман — человек очень застенчивый, и если бы я разрешил ему войти в том состоянии, я побоялся бы, ч

… подобное этому: «Абу Бакр попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был укутан в накидку Матери правоверных. Он разрешил ему, и тот удовлетворил свою нужду. Затем попросил разрешения Умар, в то время как он был в том же состоянии, и он удовлетворил свою нужду. Затем он вышел, и попросил разрешения Усман, и он сел ровно и сказал Аише: “Приведи в порядок свою одежду”. Когда он вышел, Аиша спросила его: “Почему ты не встревожился из-за Абу Бакра и Умара так, как встревожился из-за Усмана?” Он ответил: “Поистине, Усман — человек очень застенчивый, и если бы я разрешил ему войти в том состоянии, я побоялся бы, что он не смож

Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал мне аль-Лайс ибн Са’д, сказав: передал мне Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, от Яхьи ибн Са’ида ибн аль-’Аса, что Са’ид ибн аль-’Ас сообщил ему, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Усман рассказали ему, что Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

То, что передал нам Али ибн аль-Хусейн Абу Убайд, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Абу ар-Раби’ аль-Джурджани, сказав: передал нам Абдур-Раззак, сказав: передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Яхьи ибн Са’ида (не упомянув его отца), от Аиши, которая сказала: «Абу Бакр попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а я была с ним под одной накидкой. Он разрешил ему, и тот удовлетворил свою нужду, пока он был со мной под накидкой. Затем он вышел, и попросил разрешения Умар, да будет доволен им Аллах, и он разрешил ему, и тот удовлетворил свою нужду в том же состоянии. Затем он вышел, и попросил разрешения Усман, и он (Пророк) поправил свою одежду и сел, и тот удовлетворил свою нужду. Затем он вышел. Аиша сказала: “Я спросила: О Посланник Аллаха, Абу Бакр попросил разрешения войти к тебе, и он удовлетворил свою нужду, пока ты был в том состоянии. Затем попросил ра