حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :
Передал нам Абд ар-Раззак, сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Яхьи ибн Са‘ида ибн аль-‘Аса, от ‘Аиши, которая сказала: «Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я была вместе с ним под одним шерстяным покрывалом. Она сказала: Он разрешил ему войти, и тот удовлетворил свою нужду, пока [Пророк] был со мной под покрывалом, а затем вышел. Затем разрешений войти спросил ‘Умар, и он разрешил ему. Тот удовлетворил свою нужду в том же положении, а затем вышел. Затем разрешений войти спросил ‘Усман, и [Пророк] поправил на себе одежду и сел. Тот удовлетворил свою нужду, а затем вышел. ‘Аиша сказала: И я спросила его: „О Посланник Аллаха, попросил разрешения войти Абу Бакр, и ты удовлетворил свою нужду в том же своем положении; затем попросил разрешения войти ‘Умар, и ты удовлетворил свою нужду в своем положении; затем попросил разрешения войти ‘Усман, и ты словно привели себя в порядок?“ Он ответил: „Поистине, ‘Усман — человек стыдливый, и если бы я разрешил ему войти в таком положении, я побоялся бы, что он не удовлетворит свою нужду передо мной“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Яхья ибн Саид ибн аль-‘Ас аль-Курашиум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении