حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ
Передал нам Хаджджадж, передал нам Лайс, передал мне Укайль от Ибн Шихаба, от Яхьи бин Саида бин аль-Аса, что Саид бин аль-Ас сообщил ему о том, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Усман рассказали ему, что Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот лежал на своей постели, завернувшись в плащ Аиши. Пророк разрешил Абу Бакру войти в таком виде, тот изложил ему свою нужду и ушел. Затем разрешений войти попросил Умар, и он разрешил ему в таком же состоянии, тот изложил свою нужду и ушел. Усман сказал: «Затем я попросил разрешения войти к нему, и он сел и сказал Аише: „Собери на себе свою одежду“. Я изложил ему свою нужду и ушел». Аиша спросила: «О Посланник Аллаха, почему я не видела, чтобы ты встревожился из-за Абу Бакра и Умара так, как встревожился из-за Усмана?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, Усман — человек стыдливый, и я испугался, что если разрешу ему войти в таком состоянии, он не сможет до конца изложить мне свою нужду». И Лайс сказал: «А группа людей передала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Аише: „Разве же мне не стыдиться того, кого стыдятся ангелы?“»
Передатчики в иснаде
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Яхья ибн Саид ибн аль-‘Ас аль-Курашиум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Уккат аль-‘Асаль, Са‘ид ибн аль-‘Ас ибн Абу Ухайхаум. 59 г.х.Упомянут в числе сподвижников
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем