مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 340مرفوع

Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :

لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا ، أَوْ تَقْوَى فِي الْآخِرَةِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ وَلَا نِسَائِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا فِي مَغَازِيكُمْ : قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا ، مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ ، أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا وَفِضَّةً يَبْتَغِي التِّجَارَةَ ، فَلَا تَقُولُوا : ذَاكُمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ .

Передал нам Суфьян от Айюба, от Ибн Сирина, который слышал это от Абу аль-‘Аджафа, а тот слышал, как ‘Умар говорил: «Не проявляйте чрезмерности в брачных дарах (махр) женщинам. Если бы это было признаком почета в этом мире или богобоязненности в мире ином, то для этого больше всего подходил бы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует! Однако он не давал ни одной из своих дочерей или жен больше двенадцати укий. И еще одно изречение, которое вы произносите в ваших военных походах: „Такой-то пал шахидом“, „Такой-то умер шахидом“, — а ведь он, возможно, нагрузил круп или бок своей верховой животины золотом и серебром, стремясь к торговле. Не говорите так, но говорите то, что говорил Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто погиб на пути Аллаха, тот в Раю“».

Граф иснадов
51 хадисов · 94 цепей
Все передачи · 51 →

Передатчики в иснаде

  • Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
  • Абуль-Аджфа ас-Сулямиум. 90 г.х.Приемлемый (макубуль)
  • Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств