مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 27070مرفوع

Хадис Умм Руман — матери ‘Аиши, матери правоверных, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي الرَّازِيَّ - ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أُمِّ رُومَانَ - وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ - قَالَتْ :

كُنْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ قَاعِدَةٌ ، فَدَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ : فَعَلَ اللهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ - تَعْنِي ابْنَهَا - قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهَا : وَمَا ذَلِكَ ؟ قَالَتِ : ابْنِي كَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ . قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهَا : وَمَا الْحَدِيثُ ؟ قَالَتْ : كَذَا وَكَذَا . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَسَمِعَ بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَتْ : أَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . فَوَقَعَتْ - أَوْ سَقَطَتْ - مَغْشِيًّا عَلَيْهَا . فَأَفَاقَتْ بِحُمَّى بِنَافِضٍ ، فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهَا الثِّيَابَ . فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لِهَذِهِ ؟ قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخَذَتْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ . قَالَ : فَلَعَلَّهُ مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي تُحُدِّثَ بِهِ ! قَالَتْ : قُلْتُ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ . فَرَفَعَتْ عَائِشَةُ رَأْسَهَا وَقَالَتْ : إِنْ قُلْتُ لَمْ تَعْذِرُونِي ، وَإِنْ حَلَفْتُ لَمْ تُصَدِّقُونِي . وَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ حِينَ قَالَ : ﴿فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ﴾فَلَمَّا نَزَلَ عُذْرُهَا أَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا بِذَلِكَ ، فَقَالَتْ : بِحَمْدِ اللهِ لَا بِحَمْدِكَ - أَوْ قَالَتْ : وَلَا بِحَمْدِ أَحَدٍ - .

Передал нам Хашим бин аль-Касим, сказавший: передал нам Абу Джафар (то есть ар-Рази) от Хусайна, от Шакика бин Саламы, от Масрука, от Умм Руман (которая была матерью Аиши), сказавшую: «Я сидела вместе с Аишей, как вдруг зашла одна женщина из числа ансаров и воскликнула: „Пусть Аллах поступит с таким-то и таким-то так-то!“ — имея в виду своего сына. Я спросила её: „В чем дело?“ Она ответила: „Мой сын оказался среди тех, кто распространил ту самую наветную историю“. Я спросила её: „Что же это за история?“ Она ответила: „То-то и то-то“. Тогда Аиша спросила: „Слышал ли об этом Абу Бакр?“ Она ответила: „Да“. Аиша спросила: „Слышал ли об этом Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Да“. Услышав это, она упала без чувств. Когда же она пришла в себя, её била сильная лихорадка, и я укутала её одеждами. Вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Что с ней?“ Я ответила: „О Посланник Аллаха, её охватила сильная лихорадка“. Он спросил: „Быть может, это из-за той истории, о которой заговорили люди?“ Я ответила: „Да, о Посланник Аллаха“. Тогда Аиша подняла голову и сказала: „Если я скажу вам [правду], вы мне не поверите, а если поклянусь, вы не сочтете меня правдивой. Мое положение и ваше положение подобны положению Якуба и его сыновей, когда он сказал: *«Терпение прекрасное, и Аллаха следует просить о помощи против того, что вы описываете»* (Коран, 12:18). И когда было ниспослано оправдание ей, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ней и сообщил об этом. Она сказала: „Хвала Аллаху, а не тебе (или: и не кому-либо другому)“».

Граф иснадов
10 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде