مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 27071مرفوع

Хадис Умм Руман — матери ‘Аиши, матери правоверных, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ أُمِّ رُومَانَ قَالَتْ :

بَيْنَا أَنَا عِنْدَ عَائِشَةَ إِذْ دَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ : فَعَلَ اللهُ بِابْنِهَا وَفَعَلَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَلِمَ ؟ قَالَتْ : إِنَّهُ كَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَأَيُّ حَدِيثٍ ؟ قَالَتْ : كَذَا وَكَذَا . قَالَتْ : وَقَدْ بَلَغَ ذَاكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . وَبَلَغَ أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَتْ : فَخَرَّتْ عَائِشَةُ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا ، فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ . قَالَتْ : فَقُمْتُ فَدَثَّرْتُهَا ، قَالَتْ : وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا شَأْنُ هَذِهِ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخَذَتْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ . قَالَ : فَلَعَلَّهُ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ ! . قَالَتْ : فَاسْتَوَتْ لَهُ عَائِشَةُ قَاعِدَةً فَقَالَتْ : وَاللهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَكُمْ لَا تُصَدِّقُونِي ، وَلَئِنِ اعْتَذَرْتُ إِلَيْكُمْ لَا تَعْذِرُونِي ، فَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ ﴿وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ ﴾قَالَتْ : وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : وَأَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ عُذْرَهَا ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ . قَالَتْ : بِحَمْدِ اللهِ لَا بِحَمْدِكَ ، قَالَتْ : قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : تَقُولِينَ هَذَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَتْ : فَكَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ رَجُلٌ كَانَ يَعُولُهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ لَا يَصِلَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَلا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : بَلَى . فَوَصَلَهُ .

Передал нам Али бин Асим, сказавший: передал нам Хусайн от Абу Ваиля, от Масрука, от Умм Руман, которая сказала: [Дополнительный текст] «Когда я находилась у Аиши, к нам зашла женщина из числа ансаров и воскликнула: „Пусть Аллах поступит с её сыном так-то!“ Аиша спросила: „А в чем дело?“ Та ответила: „Он был среди тех, кто распространил навет“. Аиша спросила: „И что за навет?“ Та ответила: „То-то и то-то“. Аиша спросила: „И дошло ли это до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Да“. — „И дошло до Абу Бакра?“ — „Да“. Тогда Аиша рухнула без чувств, и пришла в себя лишь тогда, когда её била лихорадка с ознобом. Я встала и укутала её. Вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „В чем дело с этой?“ Я ответила: „О Посланник Аллаха, её охватила лихорадка с ознобом“. Он спросил: „Быть может, это из-за той истории, о которой заговорили люди?“ Тогда Аиша приподнялась, селó и сказала: „Клянусь Аллахом, если я поклянусь вам, вы мне не поверите, а если принесу извинения, вы не примете их. Мое положение и ваше положение — словно положение Якуба и его сыновей: *«Аллаха следует просить о помощи против того, что вы описываете»* (Коран, 12:18)“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел. Аллах ниспослал Ему её оправдание, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся вместе с Абу Бакром, вошел и сказал: „О Аиша, поистине, Аллах Всемогущий ниспослал твое оправдание“. Она ответила: „Хвала Аллаху, а не тебе!“ Абу Бакр сказал ей: „Ты так говоришь Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Да“. Среди тех, кто распространил навет, был человек, которого содержал Абу Бакр, и Абу Бакр поклялся, что больше не будет помогать ему. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: *«Пусть обладающие достоинством и достатком среди вас не клянутся...»* (Коран, 24:22) и до конца аята. Абу Бакр сказал: „Конечно [же, я хочу прощения от Аллаха]“, — и возобновил помощь ему».

Граф иснадов
10 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде