مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 26365مرفوع

Муснад Аиши, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]قَالَتْ :

لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَايَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ - أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ - وَكَاتَبَتْهُ عَلَى نَفْسِهَا . وَكَانَتِ امْرَأَةً حُلْوَةً مَلَّاحَةً لَا يَرَاهَا أَحَدٌ إِلَّا أَخَذَتْ بِنَفْسِهِ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَعِينُهُ فِي كِتَابَتِهَا ، - قَالَتْ : فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُهَا عَلَى بَابِ حُجْرَتِي ، فَكَرِهْتُهَا وَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَرَى مِنْهَا مَا رَأَيْتُ - فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ سَيِّدِ قَوْمِهِ ، وَقَدْ أَصَابَنِي مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ ، فَوَقَعْتُ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ - أَوْ لِابْنِ عَمٍّ لَهُ - فَكَاتَبْتُهُ عَلَى نَفْسِي ، فَجِئْتُكَ أَسْتَعِينُكَ عَلَى كِتَابَتِي قَالَ : فَهَلْ لَكِ فِي خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَقْضِي كِتَابَتَكِ ، وَأَتَزَوَّجُكِ قَالَتْ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ . قَالَتْ : وَخَرَجَ الْخَبَرُ إِلَى النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَقَالَ النَّاسُ : أَصْهَارُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَأَرْسَلُوا مَا بِأَيْدِيهِمْ . قَالَتْ : فَلَقَدْ أُعْتَقَ بِتَزْوِيجِهِ إِيَّاهَا مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، فَمَا أَعْلَمُ امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا

Передал нам Я‘куб, сказавший: передал нам мой отец от Мухаммада бин Исхака, сказавший: передал мне Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял пленных из племени Бану Мустальк, Джувайрийя бинт аль-Харис досталась по жребию Сабиту бин Кайсу бин аш-Шаммасу — или его двоюродному брату — и она заключила с ним договор о выкупе себя (китаба). Она была сладкоречивой, очаровательной женщиной: любой, кто видел ее, тотчас покорялся ей. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просить помощи в выплате выкупа. ‘Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, стоило мне увидеть ее у порога моей комнаты, как она не понравилась мне, и я поняла, что он увидит в ней то же, что увидела я». Она вошла к нему и сказала: «О Посланник Аллаха, я — Джувайрийя бинт аль-Харис бин Абу Дирар, господина своего племени, и меня постигло бедствие, которое от тебя не скрыто. Я досталась по жребию Сабиту бин Кайсу бин аш-Шаммасу — или его двоюродному брату, — и я заключила с ним договор о выкупе, а теперь я пришла к тебе просить помощи в моем выкупе». Он сказал: «А не желаешь ли ты того, что лучше этого?» Она спросила: «И что же это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Я выплачу твой выкуп и женюсь на тебе». Она сказала: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Я сделал это». ‘Аиша сказала: «И до людей дошла весть о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Джувайрийе бинт аль-Харис. Люди сказали: «Сродственники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» — и отпустили тех, кто был у них в руках [в качестве пленных]. ‘Аиша сказала: «Благодаря его женитьбе на ней было освобождено сто семейств из племени Бану Мустальк, и я не знаю женщины, которая была бы более великим благословением для своего народа, чем она».

Граф иснадов
11 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде