حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: что ‘Утба бин Абу Ваккас сказал своему брату Са‘ду: «Знаешь ли ты, что сын джарийи Зам‘и — это мой сын?» Аиша сказала: «А когда наступил день взятия Мекки, Са‘д увидел этого мальчика, узнал его по сходству и прижал к себе, говоря: „Сын моего брата, клянусь Господом Каабы!“ Тогда пришел Абд бин Зам‘а и сказал: „Нет, это мой брат, он родился на ложе моего отца от его рабыни-джайи“. И они оба отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Са‘д сказал: „О Посланник Аллаха, это сын моего брата, посмотри на его сходство с Утбой“. Аиша сказала: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел такое сходство, яснее которого с Утбой люди еще не видели“. Тогда Абд бин Зам‘а сказал: „О Посланник Аллаха, напротив, он мой брат, рожденный на ложе моего отца от его джарийи“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ребенок принадлежит ложу, а ты, о Сауда, скрывайся от него“. Аиша сказала: „И клянусь Аллахом, он больше никогда не видел ее до самой ее смерти“.
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении