مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 25090مرفوع

Муснад Аиши, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو : فَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ ، فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ ، قَالُوا : اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ ، كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ، وَاخْرُجِي حَمِيدَةً ، وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ ، فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ، ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ ، فَيُسْتَفْتَحُ لَهُ ، فَيُقَالُ : مَنْ هَذَا ؟ فَيُقَالُ : فُلَانٌ ، فَيُقَالُ : مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ ، كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ، ادْخُلِي حَمِيدَةً ، وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ ، فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ . فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قَالُوا : اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ ، كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ، اخْرُجِي مِنْهُ ذَمِيمَةً ، وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ ، وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ، ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ ، فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ : مَنْ هَذَا ؟ فَيُقَالُ : فُلَانٌ ، فَيُقَالُ : لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ ، كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ، ارْجِعِي ذَمِيمَةً ، فَإِنَّهُ لَا يُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، فَتُرْسَلُ مِنَ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ . فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ ، فَيُقَالُ لَهُ

Мухаммад ибн ‘Амр сказал: И передал мне Са‘ид ибн Йасар со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда к умирающему приходят ангелы, то если человек праведен, они говорят: „Выйди, о блаженная душа, пребывавшая в благом теле! Выйди с хвалой и возрадуйся прохладе, благоуханию и негневающемуся Господу!“ И они продолжают говорить ей это, пока она не выйдет. Затем ее возносят к небетам, и для нее испрашивают открытия врат. Спрашивают: „Кто это?“ Отвечают: „Такой-то“. Говорят: „Добро пожаловать блаженной душе, пребывавшей в благом теле! Войди с хвалой и возрадуйся прохладе, благоуханию и негневающемуся Господу!“ И они продолжают говорить ей это, пока не доходят до небес, на которых находится Аллах Могущественный и Великий. Если же человек скверный, они говорят: „Выйди, о скверная душа, пребывавшая в скверном теле! Выйди из него порицаемой и возрадуйся кипятку, гною и другим подобным им парным наказаниям!“ И они продолжают говорить ей это, пока она не выйдет. Затем ее возносят к небесам, и для нее испрашивают открытия врат, и спрашивают: „Кто это?“ Отвечают: „Такой-то“. Говорят: „Нет добро пожаловать скверной душе, пребывавшей в скверном теле! Вернись порицаемой, ибо не откроются для тебя врата небес!“ И ее низвергают с небес, после чего она возвращается в могилу. И усаживают праведного человека, и говорят ему...»

Граф иснадов
21 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 21 →

Передатчики в иснаде