حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي : الْأَزْرَقَ - ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ الْمُكْتَبُ [١]، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам Исхак (то есть аль-Азрак) и Яхья ибн Са‘ид. Исхак сказал: передал нам Хусайн аль-Мактаб от Будайля, от Абу аль-Джаузаʾ, от Аши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с произнесения величия (такбира) и чтения: „Хвала Аллаху, Господу миров“. Когда он совершал поясной поклон, он не поднимал голову высоко и не опускал ее слишком низко, а держал ее между этим. Когда он поднимал голову из поясного поклона, он не совершал земной поклон, пока не выпрямлялся стоя, а когда поднимал голову из земного поклона, не совершал следующий поклон, пока не выпрямлялся сидя. Она сказала: и он читал приветствие (тахийят) каждые два ракяста, и запрещал сидеть на пятках, как садится дьявол, и расстилал левую ногу и ставил правую вертикально. И он запрещал кому-либо из нас расстилать свои предплечья [на земле] подобно собаке, и завершал молитву произнесением мира (таслима)». Яхья сказал: «И он не любил, когда расстилают предплечья подобно хищному зверю».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Хусейн аль-Му‘аллимум. 145 г.х.Надёжный, возможно, ошибался
- Будайль ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Аус ибн Абдуллах ар-Раб‘иум. 83 г.х.Много передает отправленных (мурсаль) хадисов, надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении