Все передачи хадиса
خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ . أَنَّهُ كَانَ فِي سَهْوَةٍ لَهُ فَكَانَتِ الْغُولُ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ فَشَكَاهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِاسْمِ اللهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللهِ قَالَ فَجَاءَتْ فَقَالَ لَهَا فَأَخَذَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنِّي لَا أَعُودُ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ أَخَذْتُهَا فَقَالَتْ لِي إِنِّي لَا أَعُودُ فَأَرْسَلْتُهَا فَقَالَ إِنَّهَا عَائِدَةٌ فَأَخَذْتُهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ تَقُولُ لَا أَعُودُ وَيَجِيءُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ فَيَقُولُ أَخَذْتُهَا فَتَقُولُ لَا أَعُودُ فَيَقُولُ إِنَّهَا عَائِدَةٌ فَأَخَذَهَا فَقَالَتْ أَرْسِلْنِي وَأُعَلِّمُكَ شَيْئًا تَقُولُه فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْءٌ آيَةَ الْكُرْسِيِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ .
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23592Абу Айюб аль-Ансариأَنَّهُ كَانَ فِي سَهْوَةٍ لَهُ ، فَكَانَتِ الْغُولُ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ ، فَشَكَاهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَ
«Когда увидишь его, скажи: „Во имя Аллаха, явись на зов Посланника Аллаха“». [Абу Айюб] сказал: И вот он пришел, и он сказал ему [эти слова] и схватил его. Тот сказал ему: «Я больше не вернусь». И он отпустил его. [Абу Айюб] пришел [к Пророку], и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что сделал твой пленник?» Он ответил: «Я поймал его, а он сказал мне: „Я больше не вернусь“, — и я отпустил его». [Пророк] сказал: «Воистину, он вернется». И он поймал его два или три раза, и каждый раз тот говорил: «Я не вернусь». И он приходил к Пророку, да благословит его Алл
- Хадис 23593эта передачаАбу Айюб аль-Ансариخَالِدُ بْنُ زَيْدٍ . أَنَّهُ كَانَ فِي سَهْوَةٍ لَهُ فَكَانَتِ الْغُولُ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ فَشَكَاهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِاسْمِ اللهِ أَجِيبِي رَسُولَ الله
«Когда увидишь ее, скажи: „Во имя Аллаха, явись на зов Посланника Аллаха“». Он сказал: И она пришла, и он сказал ей [эти слова], и схватил ее. Она сказала ему: «Я больше не вернусь». И он отпустил ее. И он пришел [к Пророку], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что сделала твоя пленница?» Он ответил: «Я поймал ее, а она сказала мне: „Я больше не вернусь“, — и я отпустил ее». [Пророк] сказал: «Воистину, она вернется». И он поймал ее два или три раза, и каждый раз она говорила: «Я не вернусь». И он п
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 4013Абу Айюб аль-Ансари3 цепиأَنَّهُ كَانَ فِي سَهْوَةٍ لَهُ ، فَكَانَتِ الْغُولُ تَجِيءُ فَتَدْخُلُ ، فَشَكَاهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Когда увидишь её, скажи: „С именем Аллаха, явись по призыву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“». Она пришла, он сказал ей это и поймал её. Она сказала: «Я больше не вернусь», и он отпустил её. [Когда] он пришел [к Пророку], Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4014Абу Айюб аль-Ансариكَانَ لِي نَخْلٌ فِي سَهْوَةٍ لِي ، فَجَعَلْتُ أَرَاهُ يَنْقُصُ مِنْهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّكَ سَتَجِدُ فِيهِ غَدًا هِرَّةً فَقُلْ : أَجِيبِي رَسُولَ اللهِ صَلّ
«У меня были финиковые пальмы в моем амбаре, и я стал замечать, что [финики] убывают. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Поистине, завтра ты найдешь там кошку, так скажи ей: «Явись по призыву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»“. На следующий день я нашел там кошку и сказал: „Явись по призыву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“. Она превратилась в старуху и сказала: „Заклинаю тебя Аллахом, оставь меня, ибо я больше не вернусь“. Я оставил её и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который спросил: „Что сделал тот человек и его пленник?“. Я рассказал е
- Хадис 4015Абу Айюб аль-Ансариأَصَبْتُ جِنِّيَّةً ، فَقَالَتْ لِي : دَعْنِي وَلَكَ عَلَيَّ أَنْ أُعَلِّمَكَ شَيْئًا إِذَا قُلْتَهُ لَمْ يَضُرَّكَ مِنَّا أَحَدٌ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ قَالَتْ : آيَةُ الْكُرْسِيِّ ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْح
«Я поймал джинницу, и она сказала мне: "Отпусти меня, а взамен я научу тебя тому, что если ты произнесешь, ни один из нас не причинит тебе вреда". Я спросил: "Что это?". Она ответила: "Аят Аль-Курси: (Аллах — нет бога, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь)". Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Она сказала правду, хотя она — заядлая лгунья"».
- Хадис 4016Абу Айюб аль-Ансариكُنْتُ مُؤْذًى بِسَامِرِ الْبَيْتِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَكَانَتْ رَوْزَنَةٌ فِي بَيْتٍ لَنَا ، فَقَالَ : ارْصُدْهُ فَإِذَا أَنْتَ عَايَنْتَ شَيْئًا ، فَقُلِ : ا
«Мне досаждал ночной посетитель дома [домовой], и я пожаловался на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал (а в нашем доме было слуховое окно): "Подстереги его, и когда увидишь нечто, скажи: «Сгинь, тебя зовет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!»". И я стал подстерегать, как вдруг что-то свесилось со слухового окна. Я бросился к нему и сказал: "Сгинь, тебя зовет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!". Я схватил его, и он стал униженно умолять меня, говоря: "Я больше не вернусь". Я отпустил его. А когда наступило утро, я отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: "Что сд