حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْجَارُودِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانُ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад бин аль-Джаруд аль-Исбахани, передал нам Исхак бин Ибрахим Шазан, передал нам Са‘д бин ас-Сальт, от аль-А‘маша, от Абдуллаха бин Ясара, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «У меня были финиковые пальмы в моем амбаре, и я стал замечать, что [финики] убывают. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Поистине, завтра ты найдешь там кошку, так скажи ей: «Явись по призыву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»“. На следующий день я нашел там кошку и сказал: „Явись по призыву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“. Она превратилась в старуху и сказала: „Заклинаю тебя Аллахом, оставь меня, ибо я больше не вернусь“. Я оставил её и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который спросил: „Что сделал тот человек и его пленник?“. Я рассказал ему её историю, и он сказал: „Она соврала, она вернется. Скажи ей: «Явись по призыву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»“. Она превратилась в старуху и сказала: „Заклинаю тебя Аллахом, о Абу Айюб, оставь меня на этот раз, ибо я больше не вернусь“. Я оставил её, а затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне то же самое. Я повторил это три раза, и на третий раз она сказала мне: „Заклинаю тебя Аллахом, о Абу Айюб, оставь меня, пока я не научу тебя тому, чего не услышит ни один шайтан, чтобы после этого войти в этот дом“. Я спросил: „Что это?“. Она ответила: „Аят Аль-Курси, не услышит его ни один шайтан, кроме как убежит“. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Она сказала правду, хотя она — заядлая лгунья“».
Передатчики в иснаде
- аль-Джаруди Ахмад ибн Али аль-Асбаханиум. 299 г.х.
- Шазан Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ан-Нахшалиум. 267 г.х.
- Са’д ибн ас-Сальт ибн Бард аль-Баджалиум. 196 г.х.
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Абдуллах ибн Ясар аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Абу Айюб аль-Ансариум. 55 г.х.Из числа старших сподвижников.