مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 22769مرفوع

Хадис Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ عُبَادَةُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ :

يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنَّكَ لَمْ تَكُنْ مَعَنَا إِذْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّا بَايَعْنَاهُ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ ، وَعَلَى النَّفَقَةِ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ ، وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَعَلَى أَنْ نَقُولَ فِي اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَلَا نَخَافَ لَوْمَةَ لَائِمٍ فِيهِ ، وَعَلَى أَنْ نَنْصُرَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَدِمَ عَلَيْنَا يَثْرِبَ ، فَنَمْنَعَهُ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَزْوَاجَنَا وَأَبْنَاءَنَا ، وَلَنَا الْجَنَّةُ ، فَهَذِهِ بَيْعَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي بَايَعْنَا عَلَيْهَا ، فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ أَوْفَى بِمَا بَايَعَ عَلَيْهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفَّى اللهُ لَهُ بِمَا بَايَعَ عَلَيْهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ : أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَدْ أَفْسَدَ عَلَيَّ الشَّامَ وَأَهْلَهُ ، فَإِمَّا تَكُفُّ إِلَيْكَ عُبَادَةَ ، وَإِمَّا أُخَلِّي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الشَّامِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنْ رَحِّلْ عُبَادَةَ حَتَّى تُرْجِعَهُ إِلَى دَارِهِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَبَعَثَ بِعُبَادَةَ حَتَّى قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ فِي الدَّارِ وَلَيْسَ فِي الدَّارِ غَيْرُ رَجُلٍ مِنَ السَّابِقِينَ - أَوْ : مِنَ التَّابِعِينَ - قَدْ أَدْرَكَ الْقَوْمَ فَلَمْ يَفْجَأْ عُثْمَانُ إِلَّا وَهُوَ قَاعِدٌ فِي جَانْبِ الدَّارِ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، مَا لَنَا وَلَكَ؟ فَقَامَ عُبَادَةُ بَيْنَ ظَهْرَيِ النَّاسِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ أَبَا الْقَاسِمِ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّهُ سَيَلِي أُمُورَكُمْ بَعْدِي رِجَالٌ يُعَرِّفُونَكُمْ مَا تُنْكِرُونَ ، وَيُنْكِرُونَ عَلَيْكُمْ مَا تَعْرِفُونَ ، فَلَا طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللهَ ، فَلَا تَعْتَلُّوا بِرَبِّكُمْ

Передал нам аль-Хакам ибн Нафиь Абу аль-Яман, передал нам Исмаил ибн Айяш, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, передал мне Исмаил ибн Убайд аль-Ансари — и он упомянул хадис — и Убада сказал Абу Хурайре: «О Абу Хурайра! Ведь тебя не было с нами, когда мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, мы присягнули ему в том, что будем слушать и повиноваться как в бодрости, так и в лености, расходовать средства как в изобилии, так и в нужде, побуждать к одобряемому и удерживать от порицаемого, говорить ради Аллаха Всеблагого и Всевышнего, не боясь порицания укоряющего, и помогать Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он прибудет к нам в Ясриб, и защищать его так же, как мы защищаем самих себя, наших жен и наших сыновей, и за это нам уготован Рай. Такова присяга Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которую мы принесли. И кто нарушит её, тот нарушает её во вред себе самим, а кто исполнит то, в чём присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тому Аллах воздаст за присягу Его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». И Муавия написал Усману ибн Аффану: «Поистине, Убада ибн ас-Самит испортил мне Шах и его жителей! Либо ты призовешь Убаду к себе, либо я оставлю его одного с Шамом». И тот написал ему: «Отправь Убаду в путь, пока он не вернется в свой дом в Медине». И он отправил Убаду, так что он прибыл в Медину и вошел к Усману в дом, а в доме не было никого, кроме одного человека из числа первых сподвижников (или: из табиинов), заставших тех людей. Усман никак не ожидал этого, как вдруг тот сидит в углу дома! Усман обернулся к нему и сказал: «О Убада ибн ас-Самит, что у нас с тобой [общего]?» И Убада встал перед людьми и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха Абу аль-Касим Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, после меня вашими делами будут управлять мужи, которые будут представлять вам то, что вы одобряете, и отвергать то, что вы знаете [как одобряемое]. Нет повиновения тому, кто ослушался Аллаха, и не прикрывайтесь [во грехе] вашим Господом!»»

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Исмаил ибн Убайд аль-Аджляни, Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальмудаллис в иснаде без ясного слышания: Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахваль «عن»разрывов по годам нетещё 76 путей в графе
Граф иснадов
54 хадисов · 77 цепей
Все передачи · 54 →

Передатчики в иснаде