حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قِلَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، حَدَّثَنَا [٢]رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [٣]:
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба от Халида, который сказал: Я слышал, как Абу Киляба передавал от Мухаммада бин Абу Айши, что им рассказал некто из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Читаете ли вы Коран, когда имам читает?» Или же он сказал: «Читаете ли вы позади имама, в то время как имам читает?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Не делайте этого, если только кто-либо из вас не прочитает про себя „Фатиха аль-Китаб“ (суру „Аль-Фатиха“)». Халид сказал: И он передал мне это после и уже не сказал «если пожелает». И я спросил Абу Килябу: «„Если пожелает“?» На что он ответил: «Я не помню этого».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Абу ‘Аиша аль-ХиджазиНет в нем проблем (лейса би-хи ба‘с)
- Один из сподвижников