Все передачи хадиса

«Я неоднократно слышал, как Абу Муса говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если раб заболевает или отправляется в путь, ему записывается награда за те же деяния, которые он совершал, будучи оседлым и здоровым»».

«Если раб совершает праведное деяние, но болезнь или путешествие отвлекают его от него, ему записывается награда подобная тому праведному деянию, которое он совершал, будучи здоровым и находясь дома».

«Я слышал, как Абу Бурда бин Абу Муса говорил Язиду бин Абу Кабше, когда они сопровождали друг друга в поездке, а Язид постился в пути. Абу Бурда сказал ему: "Я неоднократно слышал, как Абу Муса говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, если раб-мусульманин заболевает или отправляется в путь, ему записывается награда [за те благодеяния], которые он совершал, будучи оседлым и здоровым»""».

«Когда сын Адама отправляется в путь или заболевает, Аллах записывает ему такую же награду за деяния, какие он совершал, будучи дома и здоровым».

«Если человек заболеет или отправится в путь, ему записывается награда, подобная той, что он совершал, будучи здоровым и находясь дома».

«Если раб Аллаха заболеет или отправится в путь, ему записывается (награда) за те же дела, которые он совершал, будучи здоровым и находясь дома».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек заболеет или отправится в путь, Аллах записывает ему то, что он совершал, будучи здоровым и находясь дома».

«Если раб заболевает или отправляется в путь, ему записывается такая же награда за деяния, какие он совершал находясь дома и будучи здоровым».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не раз и не два говорил: «Если раб совершал праведные дела, а затем болезнь или путешествие помешали ему в этом, то ему записывается награда, как за те праведные дела, которые он совершал, будучи здоровым и находясь дома».

«Рассказал мне Ибрахим Абу Исмаиль ас-Саксаки: “Я слышал, как Абу Бурда ибн Абу Муса говорил Язиду ибн Абу Кабше, когда мы были в совместном путешествии, а ибн Абу Кабша постился в пути: “Я неоднократно слышал, как Абу Муса говорил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если мусульманин заболеет или отправится в путь, ему записывается награда за те дела, которые он совершал, будучи дома и здоровым””».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил не один и не два раза: „Если человек совершал какое-либо дело, а затем его отвлекли от него болезнь или путешествие, то ему записывается то благое, что он совершал, будучи здоровым и находясь дома“».