حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، الْمَعْنَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ قَالَ :
Передал нам Язид бин Харун, который сказал: сообщил нам аль-‘Аввам и Мухаммад бин Язид (смысл их слов одинаков), аль-‘Аввам сказал: передал мне Ибрахим Абу Исма‘ил ас-Саксаки, который сказал: «Я слышал, как Абу Бурда бин Абу Муса говорил Язиду бин Абу Кабше, когда они сопровождали друг друга в поездке, а Язид постился в пути. Абу Бурда сказал ему: "Я неоднократно слышал, как Абу Муса говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, если раб-мусульманин заболевает или отправляется в путь, ему записывается награда [за те благодеяния], которые он совершал, будучи оседлым и здоровым»""».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148 г.х.Надёжный, прочный, превосходный (сика саббат фадиль)
- Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192 г.х.Надёжный, твердый, аскетичный (сика сабт ‘абид)
- Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120 г.х.Правдивый (садук), слабый памятью