حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى ، وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ ، وَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ ، كُتِبَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا
Передал нам Язид, сказав: сообщил нам аль-Аввам бин Хаушаб, передал нам Ибрахим бин Исмаиль ас-Сиксаки о том, что он слышал, как Абу Бурда бин Абу Мууса рассказывал, что он и Язид бин Абу Кабша отправились в путешествие, и Язид соблюдал пост. Абу Бурда сказал ему: «Я неоднократно слышал, как Абу Мууса говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если раб заболевает или отправляется в путь, ему записывается такая же награда, какую он совершал, будучи оседлым и здоровым“».
Граф иснадов
12 хадисов · 17 цепей
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Аль-‘Аввам ибн Хаушабум. 148 г.х.Надёжный, прочный, превосходный (сика саббат фадиль)
- Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120 г.х.Правдивый (садук), слабый памятью