حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам ‘Абд ар-Рахман и Ибн Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, от Са‘да бин ‘Убайды, от аль-Бара’, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. [В нем сказано:] «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещал человеку, когда тот ложится в постель, сказать: „О Аллах, я предал душу Свою Тебе, и обратил лик Свой Тебе, и вверил дело Свое Тебе, и обратил спину Свою Тебе из стремления к Тебе и страха перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как у Тебя! Я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты отправил“. И если он умрет, то умрет в истинной вере (на фетре)».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Са‘д ибн ‘Убайда ас-Сулямиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)