حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ قَالَ :
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от Шу‘бы, от Абу Исхака, от аль-Бара’, который сказал: — а также передал нам Ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, что он слышал аль-Бара’, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Не равны сидящие из числа верующих и усердствующие на пути Аллаха...» — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Зайда, и тот принес лопатку [с записью] и записал это. Ибн Умм Мактум пожаловался на свою слепоту, и тогда был ниспослан аят: «...не равны сидящие из числа верующих, за исключением тех, кто испытывает вред...»».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)