Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 18521 V2مرفوع
Хадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ عُلَيَّةَ - ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ,
Передал нам Исма‘иль — то есть ибн ‘Уллайя, — сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, что Матар бин Наджия назначил Абу ‘Убайдуллаhа бин ‘Абдуллаhа руководить молитвой в дни Ибн аль-Аш‘аса. Когда он поднимал голову из поясного поклона, он стоял столько, сколько я говорю — или сколько он говорит, — и он сказал: Столько, сколько длится его слова: «Аллахумма, Раббана ляка-ль-хамду, миль-ас-самавати ва миль-аль-арды, ва миль-а ма ши’та мин шай’ин ба‘ду, ахля-т-сана’и ва-ль-маджди, ля мани‘а лима а‘тайта, ва ля му‘тиya лима мана‘та, ва ля йанфа‘у за-ль-джадди минка-ль-джадду (О Аллах, Господь наш, Тебе хвала вон наполнение небес, и наполнение земли, и наполнение всего, чего Ты пожелаешь после этого! О Обладатель похвалы и величия! Никто не может воспрепятствовать тому, что Ты даровал, и никто не может даровать то, что Ты запретил, и не поможет богатство и величие обладателю богатства и величия перед Тобой)». Аль-Хакам сказал: Я рассказал об этом ‘Абдуррахману бин Аби Лейле, и он сказал: Передал мне аль-Бара’ бин ‘Азиб, сказав: Поясной поклон Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он поднимал голову из поясного поклона, и его земной поклон, и [сидение] между двумя земными поклонами были почти равны по продолжительности.
Передатчики в иснаде
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)