حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ :
Передал нам Яхья ибн Саид, от Шу‘бы, который сказал: Передал мне аль-Хакам, от Ибн Абу Лейлы. И (также) передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Лейла сказал: «Встретил меня Ка‘б ибн Уджра». Ибн Джа‘фар сказал: «(Ка‘б) сказал: „Не преподнести ли мне тебе подарок? Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы сказали: „О Посланник Аллаха, мы знаем — или: умеем — как приветствовать тебя, но как призывать благословение?“ Он сказал: „Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил семейство Ибрахима, поистине, Ты — Достославный, Славный! О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать семейству Ибрахима, поистине, Ты — Достославный, Славный!““»
Передатчики в иснаде
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)