Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 1782مرفوع
Хадис аль-‘Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيُّ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ :
Передал нам Я‘куб, передал нам сын брата Ибн Шихаба от своего дяди Мухаммада бин Муслима, который сказал: сообщил мне Малик бин Аус бин аль-Хадасан ан-Насри... И он упомянул хадис и сказал: «Пока я сидел у него, пришел его привратник Ярфа’ и сказал ‘Умару: „Не разрешишь ли ты войти ‘Усману, ‘Абд ар-Рахману, Са‘ду и аз-Зубайру?“ Он ответил: „Да, разреши им“. И они вошли, поприветствовали мир и сели. Затем Ярфа’ пробыл немного и сказал ‘Умару: „Не разрешишь ли ты войти ‘Али и ‘Аббасу?“ Он ответил: „Да“, и позволил им войти. Когда они вошли к нему, то сели, и ‘Аббас сказал: „О повелитель правоверных, рассуди меня и ‘Али“. Группа людей — ‘Усман и его товарищи — сказали: „Рассуди их и избавь одного из них от другого“. ‘Умар сказал: „Не спешите! Заклинаю вас Аллахом, с позволения Которого держатся небо и земля, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — это садака“?“ — имея в виду под этим Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, самого себя. Эта группа ответила: „Да, он говорил это“. Затем ‘Умар повернулся к ‘Али и ‘Аббасу и сказал: „Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал это?“ Они ответили: „Да, он говорил это“. ‘Умар сказал: „Поистине, я расскажу вам об этом деле. Поистине, Аллах Всемогущий выделил Своему Посланнику в этом фие нечто такое, чего Он не давал никому из людей, кроме него, и Аллах сказал: <А то, что Аллах даровал в качестве добычи Своему Посланнику от них, вы не погоняли...> — до конца аята. И этот аят был исключительным для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем, клянусь Аллахом, он не прибрал его к рукам и не присвоил себе в ущерб вам, но он отдал его вам и распределил среди вас, пока от этого имущества не осталась вот эта часть. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял из этого имущества содержание для своей семьи на год, а то, что оставалось от него, направлял на нужды имущества Аллаха. Так поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение всей своей жизни. Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы это?“ Они ответили: „Да“. Затем он сказал ‘Али и ‘Аббасу: „Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы это?“ Они ответили: „Да“. „Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и Абу Бакр сказал: „Я — преемник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И Абу Бакр взял его в свои руки и поступал с ним так же, как поступал с ним Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вы в те времена...“ — и он повернулся к ‘Али и ‘Аббасу — „...утверждали, что Абу Бакр поступал с ним так-то и так-то. А Аллах знает, что он в этом деле был правдивым, благочестивым, праведным и следовал истине!“»
Передатчики в иснаде
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим, племянник аз-Зухриум. 157 г.х.Правдивый, у него есть ошибки (саддук ляху авхам)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94 г.х.Имел видение (ляху ру’йя)