Хадис 1781مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيُّ ،

Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил мне Малик бин Аус бин аль-Хадасан ан-Насри, что ‘Умар позвал его... И он упомянул хадис и сказал: «Пока я находился у него, пришел его привратник Ярфа’ и сказал: „Не разрешишь ли ты войти ‘Усману, ‘Абд ар-Рахману, аз-Зубайру и Са‘ду?“ Он ответил: „Да“. И велел впустить их. Пробыв немного, тот снова пришел к нему и сказал: „Не разрешишь ли ты войти ‘Али и ‘Аббасу?“ Он ответил: „Да“, и позволил им войти. Когда они вошли, ‘Аббас сказал: „О повелитель правоверных, рассуди меня и этого“ — имея в виду ‘Али, — и они препирались по поводу чистокровных лошадей (или имущества), которые Аллах даровал в качестве добычи Своему Посланнику из имущества племени Бану ан-Надир. Группа сподвижников сказала: „О повелитель правоверных, рассуди их и избавь одного из них от другого“. ‘Умар сказал: „Не спешите! Заклинаю вас Аллахом, с позволения Которого держатся небо и земля, знаете ли вы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — это садака“?“ — имея в виду себя самого. Они ответили: „Да, он говорил это“. Затем ‘Умар повернулся к ‘Али и ‘Аббасу и сказал: „Заклинаю вас Аллахом, знаете ли вы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал это?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Поистине, я расскажу вам об этом деле. Поистине, Аллах Всемогущий выделил Своему Посланнику в этом фие нечто такое, чего Он не давал никому другому, и сказал: <А то, что Аллах даровал в качестве добычи Своему Посланнику от них, вы не погоняли...> до слов: <...всемогущ>. И это было исключительным правом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Но клянусь Аллахом, он не прибрал это к рукам помимо вас и не присвоил себе в ущерб вам! Он отдал это вам и распределил среди вас так, что от этого имущества осталась лишь эта часть. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расходовал из этого имущества на содержание членов своей семьи на год вперед, а из того, что оставалось, делал то же, что делается с имуществом Аллаха. Так поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всю свою жизнь. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и Абу Бакр сказал: „Я — преемник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И Абу Бакр взял его под свое управление и поступал с ним так же, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».