Все передачи хадиса

«Да, за каждое живое существо с горячей печенью [т.е. за утоление жажды любого животного] есть награда».

«Да, за каждое имеющее алчущую печень [живое существо] есть награда».

«Будет ли мне награда за то, что я поих их?» Он ответил: «Да, за каждое живое существо с жаждущей печенью полагается награда».

«Как ты считаешь, если заблудший верблюд приходит к водоему моих верблюдов, будет ли мне награда, если я напою его?» Он ответил: «Да, за жаждущую печень [полагается] награда».

«О Посланник Аллаха, заблудившаяся [в пустыне] скотина подходит к моему водоёму, есть ли для меня награда, если я напою её?» Он сказал: «Пои, ибо поилки для каждого живого существа с печенью [т. е. для каждого живого создания] приносят награду».

«Как ты думаешь, если заблудившееся животное придет к моему водопою для верблюдов, будет ли мне награда, если я напою его?» Он ответил: «Да, за утоление жажды любой живой печени есть награда».

«Что ты думаешь о человеке, который наполняет свой водоем, а к нему приходят заблудившиеся верблюды и потерявшийся скот — есть ли ему награда за то, что он напоит их?» Он ответил: «За каждую сгорающую от жажды печень тебе полагается награда».

Передали нам Махмуд бин Мухаммад аль-Васити, сообщил нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам Халид, от Абд ар-Рахмана бин Исхака, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Малика, от его дяди Сураки бин Малика, который сказал: Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, от которой его упокоил Аллах.

«Будет ли мне награда за то, что я напою его досыта?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да, за каждое обладающее жаждущей печенью животное полагается награда».

Передал нам Маса‘да бин Са‘д аль-‘Аттар аль-Макки, сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, сообщил нам Мухаммад бин Фулайх, от Мусы бин ‘Укбы, передал мне Ибн Шихаб, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Малик бин Джу‘шум аль-Мудлиджи, что его отец Малик сообщил ему, что его брат Сурака бин Малик бин Джу‘шум сообщил ему, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Мекки, совершая переселение (хиджру) в Медину, курайшиты назначили сто верблюдиц тому, кто вернет его им. Он сказал: «И вот, когда я сидел среди людей моего племени, пришел один мужчина из наших и сказал: „Клянусь Аллахом, я только что видел трех всадников, проехавших мимо меня, и я думаю, что это Мухаммад“. Он сказал: „Я знаком подал ему: молчи! И сказал: „Да это просто люди такого-то племени ищут пропавшую верблюдицу“. Он ответил: „Может быть“, — после чего умолк. Я немного посидел, а затем в

«Клянусь Аллахом, я только что видел трех всадников, проехавших мимо меня, и я думаю, что это Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я знаком подал ему: молчи! Это всего лишь люди такого-то племени ищут свою потерявшуюся верблюдицу». Я немного посидел, а затем встал, вошел в дом и велел привести моего коня в лощину долины. Я вынес свое оружие из-за своего

«Как ты считаешь, если к водоему, который я обмазал глиной, приблудится потерявшееся животное, получу ли я награду, если напою его?» Тон ответил: «Да, за [утоление жажды] горячей печени есть награда».

«Как ты считаешь, если к водопою моих верблюдов забредет чужая скотина, будет ли мне награда, если я напою её?» Тот ответил: «Да, за каждую сгорающую от жажды печень — награда».

«Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о заблудших верблюдах, которые приходят к моему водопою: есть ли для меня награда? Он ответил: „Да, и за каждую обладающую жаждущей печенью (живую душу)“».

«О Посланник Аллаха, поистине, я наполняю свой водоем, жду свою верховую скотину, чтобы она пришла ко мне на водопой, но приходят чужие верблюжата и пьют [из него]. Есть ли мне за это награда?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «За каждую жаждущую печень [живое существо] тебе полагается награда».

Подтвердил нам достоверность этого Абу Джа‘фар аль-Багдади, передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих ас-Сахми, передал нам Хассан ибн Галиб, передал нам Ибн Лахи‘а, передал мне Юнус ибн Язид от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Муслима аз-Зухри, от ‘Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, со слов его брата Сураки ибн Малика, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о заблудшем животном, которое приходит к его водопою: «Есть ли мне награда, если я напою его?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «За каждую жаждущую печень [живого существа] есть награда».

«За каждую жаждущую печень есть награда».

«О Посланник Аллаха, что ты скажешь о потерянном животном, которое приходит к моему водопою для верблюдов, получу ли я награду, если напою его?» Он ответил: «И за утоление жажды есть награда».

«Я сказал: “О Посланник Аллаха...”»