Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 6626مرفوع
Кааб бин Малик бин Джашэм от своего брата Сураки
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ
Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘д, сообщил нам мой дядя, сообщил нам мой отец, от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Малик бин Джу‘шум аль-Мудлиджи, что его отец сообщил ему, что Сурака бин Малик сообщил ему, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Мекки, переселяясь в Медину, курайшиты назначили сто верблюдиц тому, кто вернет его. И вот, когда я сидел среди людей моего племени, подошел мужчина и сказал: «Клянусь Аллахом, я только что видел трех всадников, проехавших мимо меня, и я думаю, что это Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я знаком подал ему: молчи! Это всего лишь люди такого-то племени ищут свою потерявшуюся верблюдицу». Я немного посидел, а затем встал, вошел в дом и велел привести моего коня в лощину долины. Я вынес свое оружие из-за своего жилища, взял свои гадальные стрелы, которыми гадал, надел доспехи, а затем снова достал стрелы и погадала на них. Выпала стрела, которую я ненавидел: «Не причинять ему вреда». Он сказал: «А я надеялся вернуть его и получить сто верблюдиц». Я поскакал по его следам, и пока мой конь несся подо мной, он споткнулся, и я упал с него. Я достал свои стрелы, погадала на них, и снова выпала нежелательная для меня стрела: «Не причинять ему вреда». Но я упорствовал и непременно хотел догнать его, вскочил на коня, и когда люди показались мне и я посмотрел на них, мой конь снова споткнулся, его ноги увязли в земле, и я упал с него. Он вытащил ноги, и за ними последовал дым, похожий на посох. Тогда я понял, что мне прегражден путь к нему и что он одержует верх. Я окликнул их и сказал: «Подождите меня! Клянусь Аллахом, я не причинил вам вреда и от меня не исйдет ничего неприятного для вас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Чего ты хочешь?» Я ответил: «Напиши мне охранную грамоту, которая будет знамением между мной и тобой». Он сказал: «Напиши ему, о Абу Бакр». Он написал мне грамоту, а затем бросил ее им. Он сказал: «Я вернулся, промолчал и ничего не говорил о том, что было, пока Аллах Всемогущий не даровал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, победу над Меккой и он не освободился от Хунайна. Тогда я вышел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы встретиться с ним, и при мне была та грамота, которую он мне написал. И вот, пока я направлялся к нему, я вошел в один из отрядов ансаров, и они стали бить меня копьями со словами: „Прочь, прочь!“, пока я не приблизился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был на своей верблюдице, и я взглянул на его голень в стремени — она была подобна сердцевине пальмы. Я поднял руку с грамотой и сказал: „О Посланник Аллаха, это твоя грамота!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „День исполнения обещаний и благочестия“. И я принял ислам и пригнал к нему заклятую милостыню (садаку) своего имущества».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр ат-Тустариум. 310 г.х.
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Малик ибн Джа‘шам аль-МудлиджиНадёжным объявил ан-Насаи
- Малик ибн Малик ибн Джашм аль-МудлиджиПриемлемый (макбуль)
- Сурака ибн Малик аль-Мудлиджиум. 24 г.х.Известный сподвижник, из принявших ислам в день завоевания Мекки