مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 6626مرفوع

Кааб бин Малик бин Джашэм от своего брата Сураки

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ

أَنَّهُ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنْ مَكَّةَ مُهَاجِرًا إِلَى الْمَدِينَةِ جَعَلَتْ قُرَيْشٌ لِمَنْ رَدَّهُ مِائَةَ نَاقَةٍ ، فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي نَادِي قَوْمِي إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَكَبَةً ثَلَاثَةً مَرُّوا عَلَيَّ آنِفًا ، إِنِّي لَأَرَاهُ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، قَالَ : فَأَوْمَأْتُ إِلَيْهِ : أَنِ اسْكُتْ ، إِنَّمَا هُمْ بَنُو فُلَانٍ يَبْغُونَ ضَالَّةً لَهُمْ ، فَلَبِثْتُ قَلِيلًا ، ثُمَّ قُمْتُ ، فَدَخَلْتُ ، فَأَمَرْتُ بِفَرَسِي فَقِيدَ إِلَى بَطْنِ الْوَادِي ، وَأَخْرَجْتُ سِلَاحِي مِنْ وَرَاءِ حُجْرَتِي ، ثُمَّ أَخَذْتُ قِدَاحِي الَّذِي أَسْتَقْسِمُ بِهَا ، وَلَبِسْتُ لَأْمَتِي ، ثُمَّ أَخْرَجْتُ قِدَاحِي ، فَاسْتَقْسَمْتُ ، فَخَرَجَ السَّهْمُ الَّذِي أَكْرَهُ : أَنْ لَا أَضُرَّهُ ، قَالَ : وَكُنْتُ أَرْجُو أَنْ أَرُدَّهُ ، فَآخُذَ الْمِائَةَ النَّاقَةِ ، فَرَكِبْتُ عَلَى أَثَرِهِ ، فَبَيْنَمَا فَرَسِي يَشْتَدُّ بِي عَثَرَ ، فَسَقَطْتُ عَنْهُ ، فَأَخْرَجْتُ قِدَاحِي فَاسْتَقْسَمْتُ بِهَا ، فَخَرَجَ السَّهْمُ الَّذِي أَكْرَهُ : لَا أَضُرُّهُ ، فَأَبَيْتُ إِلَّا أَنْ أَتْبَعَهُ ، فَرَكِبْتُ فَرَسِي ، فَلَمَّا بَدَا لِيَ الْقَوْمُ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِمْ عَثَرَ بِي فَرَسِي ، وَذَهَبَتْ يَدَاهُ فِي الْأَرْضِ ، وَسَقَطْتُ عَنْهُ ، فَاسْتَخْرَجَ يَدَيْهِ ، فَاتَّبَعَهُمَا دُخَانٌ مِثْلُ الْعَصَا ، فَعَرَفْتُ أَنْ قَدْ مُنِعَ مِنِّي ، وَأَنَّهُ ظَاهِرٌ ، فَنَادَيْتُهُمْ ، فَقُلْتُ : أَنْظِرُونِي ، فَوَاللهِ ، لَا آذَيْتُكُمْ وَلَا يَأْتِيكُمْ مِنِّي شَيْءٌ تَكْرَهُونَهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " مَاذَا تَبْغِي ؟ " قُلْتُ : اكْتُبْ لِي كِتَابًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ آيَةً ، قَالَ : " اكْتُبْ لَهُ يَا أَبَا بَكْرٍ " ، قَالَ : فَكَتَبَ لِي كِتَابًا ، ثُمَّ أَلْقَاهُمْ إِلَيَّ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ فَسَكَتُّ ، فَلَمْ أَذْكُرْ شَيْئًا مِمَّا كَانَ ، حَتَّى إِذَا فَتَحَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَكَّةَ ، وَفَرَغَ مِنْ حُنَيْنٍ ، خَرَجْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؛ لِأَلْقَاهُ ، وَمَعِيَ الْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَ لِي ، فَبَيْنَمَا أَنَا عَامِدٌ لَهُ دَخَلْتُ بَيْنَ كَتِيبَةٍ مِنْ كَتَائِبِ الْأَنْصَارِ ، فَجَعَلُوا يَقْرَعُونِي بِالرِّمَاحِ ، وَيَقُولُونَ : إِلَيْكَ إِلَيْكَ حَتَّى دَنَوْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ أَنْظُرُ إِلَى سَاقِهِ فِي غَرْزِهِ كَأَنَّهَا جُمَّارَةٌ - فَرَفَعْتُ يَدِي بِالْكِتَابِ ، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا كِتَابُكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يَوْمُ وَفَاءٍ وَبِرٍّ ، فَأَسْلَمْتُ وَسُقْتُ إِلَيْهِ صَدَقَةَ مَالِي .

Передал нам Ахмад бин Зухайр ат-Тустари, сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘д, сообщил нам мой дядя, сообщил нам мой отец, от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Малик бин Джу‘шум аль-Мудлиджи, что его отец сообщил ему, что Сурака бин Малик сообщил ему, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Мекки, переселяясь в Медину, курайшиты назначили сто верблюдиц тому, кто вернет его. И вот, когда я сидел среди людей моего племени, подошел мужчина и сказал: «Клянусь Аллахом, я только что видел трех всадников, проехавших мимо меня, и я думаю, что это Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я знаком подал ему: молчи! Это всего лишь люди такого-то племени ищут свою потерявшуюся верблюдицу». Я немного посидел, а затем встал, вошел в дом и велел привести моего коня в лощину долины. Я вынес свое оружие из-за своего жилища, взял свои гадальные стрелы, которыми гадал, надел доспехи, а затем снова достал стрелы и погадала на них. Выпала стрела, которую я ненавидел: «Не причинять ему вреда». Он сказал: «А я надеялся вернуть его и получить сто верблюдиц». Я поскакал по его следам, и пока мой конь несся подо мной, он споткнулся, и я упал с него. Я достал свои стрелы, погадала на них, и снова выпала нежелательная для меня стрела: «Не причинять ему вреда». Но я упорствовал и непременно хотел догнать его, вскочил на коня, и когда люди показались мне и я посмотрел на них, мой конь снова споткнулся, его ноги увязли в земле, и я упал с него. Он вытащил ноги, и за ними последовал дым, похожий на посох. Тогда я понял, что мне прегражден путь к нему и что он одержует верх. Я окликнул их и сказал: «Подождите меня! Клянусь Аллахом, я не причинил вам вреда и от меня не исйдет ничего неприятного для вас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Чего ты хочешь?» Я ответил: «Напиши мне охранную грамоту, которая будет знамением между мной и тобой». Он сказал: «Напиши ему, о Абу Бакр». Он написал мне грамоту, а затем бросил ее им. Он сказал: «Я вернулся, промолчал и ничего не говорил о том, что было, пока Аллах Всемогущий не даровал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, победу над Меккой и он не освободился от Хунайна. Тогда я вышел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы встретиться с ним, и при мне была та грамота, которую он мне написал. И вот, пока я направлялся к нему, я вошел в один из отрядов ансаров, и они стали бить меня копьями со словами: „Прочь, прочь!“, пока я не приблизился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был на своей верблюдице, и я взглянул на его голень в стремени — она была подобна сердцевине пальмы. Я поднял руку с грамотой и сказал: „О Посланник Аллаха, это твоя грамота!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „День исполнения обещаний и благочестия“. И я принял ислам и пригнал к нему заклятую милостыню (садаку) своего имущества».

Граф иснадов
20 хадисов · 20 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде