مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 16694مرفوع

Хадис посланника Цезаря к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ إِمْلَاءً عَلَىَّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ :

كَانَ رَسُولُ قَيْصَرَ جَارًا لِي زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنِي عَنْ كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَيْصَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ إِلَى قَيْصَرَ ، وَكَتَبَ مَعَهُ إِلَيْهِ كِتَابًا - فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ ، وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ وَأَحْسَنُ اقْتِصَاصًا لِلْحَدِيثِ ، وَزَادَ - قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَعَاهُ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَأَبَى أَنْ يُسْلِمَ ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ﴾ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ رَسُولُ قَوْمٍ ، وَإِنَّ لَكَ حَقًّا ، وَلَكِنْ جِئْتَنَا وَنَحْنُ مُرْمِلُونَ ، فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ : أَنَا أَكْسُوهُ حُلَّةً صَفُّورِيَّةً ، وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : عَلَيَّ ضِيَافَتُهُ

Передал нам Абдуллах, сказавший: передал мне Абу ‘Амир Хаусара блейн Ашрас в диктовку мне, сказавший: сообщил мне Хаммад блейн Саляма, от Абдуллаха блейн Усмана блейн Хушайва, от Са‘ида блейн Абу Рашида, который сказал: «Посланник цезаря был моим соседом во времена Язида блейн Му‘авии, и я сказал ему: „Расскажи мне о письме Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к цезарю“. Тот ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Дихью аль-Кальби к цезарю и написал с ним письмо“ — и он упомянул нечто подобное хадису ‘Аббада блейн ‘Аббада, но хадис ‘Аббада полнее и лучше излагает историю. И он добавил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, когда призвал его к исламу, а тот отказался принять ислам, и прочел этот аят: «Поистине, ты не наставишь того, кого возлюбил, но Аллах наставляет того, кого пожелает» (Кора, 28:56). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты — посол своего народа, и у тебя есть право [на уважение], однако ты пришел к нам тогда, когда мы бедны и не имеем средств». И сказал ‘Усман блейн ‘Аффан: «Я одену его в сафурийский плащ», а некий человек из ансаров сказал: «На мне его угощение»».

Передатчики в иснаде