Все передачи хадиса

«Присутствовал ли ты при Сиффине?» Он ответил: «Да, и я слышал, как Сахл бин Хунайф говорил: „Обвиняйте в ошибках свои мнения! Я помню себя в день Абу Джандаля: если бы я мог отвергнуть решение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я бы отверг его. И мы не опускали наши мечи на плечи ни для какого ужасного дела, чтобы они не привели нас к делу, которое мы знаем и которое лучше этого нашего нынешнего дела“».

«Мы были на Сиффине, и встал Сахл бин Хунайф, и сказал: „О люди, обвиняйте в ошибках самих себя! Поистине, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, и если бы мы сочли нужным сражаться, мы бы сражались. И подошел Умар бин ал-Хаттаб, и сказал: «О Посланник Аллаха, разве мы не на истине, а они на лжи?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Разве наши убитые не в раю, а их убитые в огне?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так почему же мы идем на унижение в нашей религии и возвращаемся, пока Аллах не рассудил между нами и ими?» Тогда Посланник Аллаха сказал: «О сын ал-Хаттаба, поистине, я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не оставит меня пропащим». И Умар пошел к Абу

«Когда Сахль бин Хунайф вернулся из Сиффина, мы пришли к нему, чтобы расспросить его. Он сказал: „Относитесь с подозрением к [личным] мнениям! Поистине, я помню себя в день Абу Джандаля: если бы я мог отвергнуть повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы отверг его, но Аллах и Его Посланник знают лучше. И мы не клали наши мечи на плечи для какого-то дела, которое повергало нас в ужас, чтобы оно не приводило нас к делу, знакомому нам еще до этого дела: стоило нам закрыть одну брешь, как перед нами открывалась другая, и мы не знали, как с ней справиться“».

«Да». Тогда Сахль бин Хунайф сказал: «Обвиняйте в недостатках самих себя! Поистине, мы видели себя в день Худайбии, то есть во время перемирия, которое было заключено между Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и многобожниками, и если бы мы считали это сражением, то сражались бы. Тогда пришел ‘Умар и спросил: «Разве мы не на истине, а они на лжи? Разве наши убитые не в раю, а их убитые в огне?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Так почему же мы соглашаемся на унижение в нашей религии и возвращаемся, прежде чем Аллах рассудит между нами?» Пророк, да благословит его Аллах и привет

«Я спросил Абу Вайля: «Присутствовал ли ты при Сиффине?». Он ответил: «Да, и я слышал, как Сахль бн Хунайф говорил…»

(Путь передачи) И передал нам Муса бн Исма‘ил, передал нам Абу ‘Авана, от аль-А‘маш, от Абу Вайля, который сказал: «Сахль бн Хунайф сказал: «О люди! Подвергайте сомнению ваше мнение ради вашей религии. Я помню себя в день соглашения при Абу Джундале: если бы я мог отвергнуть повеление Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, я бы отверг его. И поистине, мы не опускали наши мечи на плечи ради какого-либо дела, пугавшего нас, чтобы оно тотчас не приводило нас к понятному нам положению, иному, чем это»».

«Встану я в день Сиффина и скажу: „О люди, обвиняйте самих себя! Поистине, мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, и если бы мы видели сражения, мы бы сражались“». Это было во время перемирия, которое было заключено между Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и многобожниками. Пришел ‘Умар б. аль-Хаттаб и, явившись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Посланник Аллаха, разве мы не на истине, а они — на лжи?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Разве наши убитые не в Раю, а их убитые — в Огне?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Почему же мы идем на унижени

«О люди, обвиняйте свое мнение! Клянусь Аллахом, я видел себя в день Абу Джандаля, и если бы я мог отвергнуть повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я отверг бы его. Клянусь Аллахом, мы не клали наши мечи на плечи ради какого-либо дела, чтобы оно не приводило нас к знакомому нам исходу, кроме этого вашего дела».

«…к делу, которое нас устрашает». Я слышал, как Сахль б. Хунайф говорил в Сиффине: «О люди, обвиняйте свое мнение! Клянусь Аллахом, я видел себя в день Абу Джандаля, и если бы я мог отвергнуть повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я отверг бы его. Клянусь Аллахом, мы не клали наши мечи на плечи ради какого-либо устрашающего нас дела, чтобы оно не приводило нас к знакомому исходу, кроме этого вашего дела».

«Обвиняйте свое мнение ради вашей религии! Поистине, я видел себя в день Абу Джандаля, и если бы я мог отвергнуть повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [то было так]: стоило нам открыть в нем какую-то сторону, как от нее против нас открывалась другая».

«Подозревайте ваше мнение (не доверяйте безоговорочно собственному суждению)! Поистине, я помню нас в день Абу Джандаля: если бы мы могли отвергнуть решение Пророка, мы отвергли бы его. Клянусь Аллахом, мы не опускали мечи с наших плеч со времени принятия нами ислама из-за какого-то тяжкого дела, чтобы оно тотчас не привело нас к понятному нам исходу — кроме этого дела (договора в Худайбии), когда мы ни преграждали путь ни одному противнику, как тут же перед нами возникал другой».

Передал нам Али бн Абд аль-Азиз, передал нам Арим, передал нам Суфьян ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, который сказал: Сахль бн Хунайф сказал в день [битвы при] Сиффине: О люди! Проверяйте свои мнения на соответствие религии! Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если бы мы могли вернуть ему его решение [возразить ему], то вернули бы. И мы никогда не полагали наши мечи на плечи ради какого-либо дела, чтобы оно не облегчалось для нас в сторону того дела, которое мы знаем, помимо этого нашего дела [нынешнего смутного]. И поистине, я видел нас в день Абу Джандаля, и если бы мы могли возразить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его решении, мы возразили бы ему.

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Яхья бн Хаммад, передал нам Абу ‘Авана, от Сулеймана аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Сахля бн Хунайфа: Проверяйте свои мнения на соответствие религии! Поистине, я видел нас находящимися вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Ибрахим бн Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян бн ‘Уйейна, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Сахля бн Хунайфа: О люди, проверяйте свои мнения на соответствие религии! Поистине, я видел нас находящимися вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Убайд бн Ганнам, передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Шакика, который сказал: Я слышал, как Сахль бн Хунайф в день [битвы при] Сиффине говорил: О люди, критически оценивайте свои мнения! Клянусь Аллахом, поистине, я видел себя в день Абу Джандаля, и если бы я мог отвергнуть повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я отверг бы его. Клянусь Аллахом, мы никогда не поднимали наши мечи на плечи ради какого-либо дела, чтобы оно не приводило нас с легкостью к знакомому нам делу — кроме этого вашего дела!

Передал нам Муаз бн аль-Мусанна, передал нам Амр бн Марзук, сообщил нам Малик бн Мигваль, от Абу Хусайна, от Абу Ваиля, который сказал: Прибыл Сахль бн Хунайф, и мы пришли к нему, и он сказал: Относитесь критически к суждениям в вопросах религии! Поистине, я видел себя в день Абу Джандаля, и если бы мы могли возразить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его решении, мы возразили бы ему.

Передал нам Али бн Са‘ид ар-Рази, передал нам Исхак бн Шахин, передал нам Халид, от Абу Са‘да аль-Баккаля, от Абу Хусайна, от Шакика бн Саляма, от Сахля бн Хунайфа, который сказал: Мы не клали наши мечи на плечи ради какого-либо дела, чтобы не идти по пути, который облегчается для нас — кроме этого дела! Клянусь Аллахом, нет на земле никакой распри, которую мы пытались бы потушить, чтобы не возникала еще более суровая распри, чем она. Если бы ты видел меня в день Абу Джандаля бн Сухайля, когда я мог возразить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его решении, то я возразил бы ему, хотя он был лучше и благороднее меня. [Передатчик] сказал: И поистине, Абу Джандаль пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи мусульманином, а его отец был неверующим, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул его его отцу, и то

«О люди, обвиняйте самих себя! Поистине, я помню нас в день Худайбирии, и если бы мы сочли это сражением, то сразились бы с ними». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, разве мы не на истине, а они на лжи? Разве наши убитые не в Раю, а их убитые в Огне?» Он ответил: «Да». [Умар] сказал: «Так почему же мы соглашаемся на ущемление нашей религии и возвращаемся, пока Аллах не рассудил между нами и ими?» Он ответил: «О сын Хаттаба, поистине, я — Посланник Аллаха, и Он никогда не оставит меня без Своей помощи». И он вернулся в гневе, не стерпев, пока не пришел к Абу Бакру, и сказал: «Разве мы не на истине, а они на лжи? Разве наши убитые не в Раю, а их убитые в Огне?» [Абу Ба

«О люди, обвиняйте свое мнение! Ибо мы, клянусь Аллахом, брались за любое дело (вместе с Пророком), и оно непременно облегчало для нас то, что мы знаем, кроме этого вашего дела, которое становится все более суровым и запутанным. Если бы вы видели меня в день Абу Джандаля, и если бы я нашел помощников против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы выразил несогласие».

«О люди, подвергайте сомнению свое мнение! Клянусь Аллахом, мы не брались за рукояти наших мечей ради дела, которое нас тяготило, чтобы оно не привело нас к тому, что мы считаем правильным, кроме этого вашего дела, которое лишь становится все более суровым и запутанным. Я помню себя в день Абу Джандаля, и если бы я нашел помощников против Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я бы выразил свое несогласие».

«О Посланник Аллаха, разве мы не на истине, а они — на лжи?» Он ответил: «Да». [‘Умар] спросил: «Разве наши убитые не в Раю, а их убитые — в Огне?» Он ответил: «Да». [‘Умар] сказал: «Так почему же мы унижаем нашу религию и возвращаемся, прежде чем Аллах рассудит между нами и ими?» Он ответил: «О сын аль-Хаттаба, поистине, я — Посланник

«О люди! Подвергайте сомнению свое мнение. Ибо, клянусь Аллахом, мы не клали наши мечи на плечи вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в каком-либо деле, казавшемся нам страшным, чтобы оно не привело нас к очевидному и понятному нам исходу, кроме этого (нашего нынешнего положения)».

«Из-за чего они отпали от него? И почему они сочли дозволенным [выступить против него]? К чему он их призывал, и почему они отпали от него, а затем он счел дозволенным их пролитие крови?» Он ответил: «Когда резня среди жителей Шам в Сиффине стала ожесточенной, Муавия и его соратники укрылись на горе. Амр ибн аль-Ас сказал: „Пошли к Али с мусхафом (Кораном), ибо, клянусь Аллахом, он не отвергнет его от тебя“. И принес его человек, неся его и восклицая: „Между нами и вами — Книга Аллаха! «Разве ты не видел тех, которым дана доля Писания? Их зовут к Книге Аллаха, чтобы она рассудила между ними, но после этого часть из них отворачивается, будучи отвернувшимися»“. Али сказал: „Да,

«Встал Сахль ибн Хунайф, да будет доволен им Аллах, в день Сиффина и сказал: „О люди, обвиняйте самих себя! Поистине, мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, и если бы мы видели сражения, мы бы сражались, но это было в период перемирия, которое было заключено между Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и многобожниками“». Он сказал: «И пришел Умар ибн аль-Хаттаб, да будет до

«Передал нам Суфьян, сказав: Я слышал, как аль-А'маш говорил: Я слышал, как Шакик бin Саляма Абу Ваиль говорил: «В день Сиффина, когда оба судьи вынесли решение, я слышал, как Сахль бin Хунайф говорил: «О люди, обвиняйте ваши мнения в ошибочности! Поистине, я видел нас вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбийи (дня Абу Джандаля), и если бы мы могли отвергнуть повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы бы отвергли его. Клянусь Аллахом, с тех пор как мы приняли ислам, мы не полагали наши мечи на плечи ради какого-то ужасного дела, чтобы оно тотчас не привело нас к делу, которое мы знаем. А это дело, клянусь Аллахом, — стоило закрыться в нем одному препятствию, как перед нами открывалось другое».

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Я’ля ибн Убайд, передал нам Абдуль-Азиз ибн Сиях со слов Хабиба ибн Абу Сабита, который сказал: «Я пришел к Абу Ваилю, чтобы спросить его о тех людях, которых Али убил при Нахраване: почему они ответили ему согласием, почему они отделились от него и почему он счел дозволенным их убийство? Он ответил: “Мы были при Сиффине. Когда резня среди жителей Шама стала ожесточенной, Амр ибн аль-Ас сказал Муавии: “Пошли Али свиток (Корана) и призови его к Книге Аллаха, ибо он не откажет тебе”. Пришел человек с ним и сказал: “Между нами и вами — Книга Аллаха: “Разве ты не видел тех, кому дана часть Писания? Их призывают к Книге Аллаха, чтобы она рассудила между ними, но потом часть из них отворачивается, и они уклоняются” (сура “Семейство Имрана”, 23). Али, мир ему, сказал: “Я более достоин этого, между нами — Книга Аллаха”. Тогда к нему пришли хариджиты —

«О люди, объедините свои мнения! Клянусь Аллахом, мы не положили мечи на свои плечи, кроме как для того, чтобы они привели нас к делу, которое мы знаем, а не к этому вашему делу. Сомневайтесь в своем мнении!» Затем он вложил меч в ножны и вернулся к своей семье.

«Подвергайте сомнению свое мнение в вопросах религии».

«Я слышал, как Сахль ибн Хунайф в день Джамаля и в день Сиффина говорил: “Подвергайте сомнению свое мнение! Я видел себя в день Абу Джандаля: если бы я мог отвергнуть повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы отверг его”».