مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18880مرفوع

Глава о ниспослании суры «Аль-Фатх» Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по возвращении из Худайбии

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ ( ح ) قَالَ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، نَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :

قَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَوْمَ صِفِّينَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ ، لَقَدْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا ، وَذَلِكَ فِي الصُّلْحِ الَّذِي كَانَ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ : فَأَتَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَسْنَا عَلَى حَقٍّ وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ ؟ قَالَ : " بَلَى " . قَالَ : أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ ؟ قَالَ : " بَلَى " . قَالَ : فَفِيمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي أَنْفُسِنَا ، وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، إِنِّي رَسُولُ اللهِ ، وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللهُ . قَالَ : فَانْطَلَقَ ابْنُ الْخَطَّابِ ، وَلَمْ يَصْبِرْ مُتَغَيِّظًا فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَلَسْنَا عَلَى حَقٍّ ، وَهُمْ عَلَى بَاطِلٍ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَعَلَامَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا ، وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ ، وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللهُ أَبَدًا . قَالَ : فَنَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ ، فَأَقْرَأَهُ إِيَّاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : فَطَابَتْ نَفْسُهُ وَرَجَعَ

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Абу Иса, передал нам Я‘ля бин Убайд, передал нам Абдуль-Азиз ибн Сиях (и в другой цепочке) сказал: сообщил мне Абу Амр ибн Абу Джафар, передал нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Абдуль-Азиз ибн Сиях, передал нам Хабиб ибн Абу Сабит от Абу Ваиля, который сказал: «Встал Сахль ибн Хунайф, да будет доволен им Аллах, в день Сиффина и сказал: „О люди, обвиняйте самих себя! Поистине, мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, и если бы мы видели сражения, мы бы сражались, но это было в период перемирия, которое было заключено между Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и многобожниками“». Он сказал: «И пришел Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, и сказал: „О Посланник Аллаха, разве мы не на истине, а они — на лжи?“ Тот ответил: „Да“. Он спросил: „Разве наши убитые не в раю, а их убитые — в огне?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Так почему же мы позволяем ущемлять нашу религию и возвращаемся, пока Аллах не рассудил между нами и ими?“ Тот ответил: „О сын аль-Хаттаба, поистине, я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не оставит меня пропащим“. И ушел сын аль-Хаттаба, не сдержав гнева, и пришел к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, и сказал: „О Абу Бакр, разве мы не на истине, а они — на лжи?“ Тот ответил: „Да“. Он спросил: „Разве наши убитые не в раю, а их убитые — в огне?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Так ради чего же мы позволяем ущемлять нашу религию и возвращаемся, пока Аллах не рассудил между нами и ими?“ Тот ответил: „О сын аль-Хаттаба, поистине, он — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не оставит его пропащим“. И был ниспослан Коран Мухаммаду, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он послал за Умаром и зачитал его ему. Умар сказал: „О Посланник Аллаха, это что, победа?“ Тот ответил: „Да“. И тогда его душа успокоилась, и он вернулся».

Граф иснадов
30 хадисов · 43 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде