حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :
كُنَّا نَرَى أَنَّ صَلَاةَ الْوُسْطَى صَلَاةُ الصُّبْحِ ، قَالَ : فَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَنَّهُمْ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اقْتَتَلُوا ، وَحَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ امْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا - أَوِ امْلَأْ بُطُونَهُمْ نَارًا - كَمَا حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، قَالَ : فَعَرَفْنَا يَوْمَئِذٍ أَنَّ صَلَاةَ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммам от Катады, от Абу Хассана, от Убайды, который сказал: Мы считали, что средняя молитва — это утренняя молитва (салят ас-субх). И вот передал нам Али, что в день ухода союзников (аль-Ахзаб) они сражались и отвлекли нас от предзакатной молитвы (салят аль-‘аср), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, наполни их могилы огнем — или: наполни их животы огнем — подобно тому, как они отвлекли нас от средней молитвы!» И тогда мы узнали в тот день, что средняя молитва — это предзакатная молитва (салят аль-‘аср).
Передатчики в иснаде
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Муслим ибн Абдуллах аль-Ахрадум. 130 г.х.Правдивый (садук), обвинённый во взглядах хариджитов
- Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76 г.х.Великий таби‘ин, мухадрам, факих, надёжный (сабит)