مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 1313مرفوع

Муснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ قَالَ :

قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يَا ابْنَ أَعْبُدَ ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ؟ قَالَ : تَقُولُ : بِسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا ، قَالَ : وَتَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا شُكْرُهُ ؟ قَالَ : تَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ ، كَانَتِ ابْنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ ، وَكَانَتْ زَوْجَتِي ، فَجَرَتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا ، وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتِ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا ، وَقَمَّتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا ، وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا ، فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ ، فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ ، أَوْ خَدَمٍ قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ ، فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا ، أَوْ خُدَّامًا ، فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ ؟ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ سَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتْ رَأْسَهَا ، فَقَالَتْ : رَضِيتُ عَنِ اللهِ وَرَسُولِهِ ، مَرَّتَيْنِ

Передал нам Абдуллах, передал мне аль- ‘Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Саид аль-Джурайри от Абу аль-Варда, от ибн А‘буда, который сказал: Али бин Аби Талиб сказал мне: «О сын А‘буда, знаешь ли ты, каково право еды?» Я ответил: «И каково ее право, о сын Аби Талиба?» Он сказал: «Ты говоришь: "Бисмиллах, аллахумма барик ляна фима разактана" (Во имя Аллаха, о Аллах, благослови для нас то, чем Ты нас наделил)". И знаешь ли ты, какова ее благодарность, когда ты заканчиваешь? Я ответил: «И какова ее благодарность?» Он сказал: «Ты говоришь: "Аль-хамду лилляхи аллязи ат‘амана ва сакана" (Хвала Аллаху, Который накормил нас и напоил)". Затем он сказал: «Не рассказать ли тебе о себе и о Фатиме? Она была дочерью Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и была из числа самых любимых им членов его семьи, и была моей женой. Она крутила ручную мельницу, пока на ее руке не остался след от мельницы, и носила воду в бурдюке, пока бурдюк не оставил след на ее ключице, и подметала дом, пока ее одежда не покрывалась пылью, и разжигала огонь под котлом, пока ее одежда не пачкалась. И от этого ее постигло истощение. И к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели пленных или слуг. Я сказал ей: "Отправляйся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попроси у него слугу, который избавит тебя от жары того труда, в котором ты пребываешь". Она отправилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застала у него слугу или слуг, вернулась и не стала просить его». [Передатчик] упомянул хадис [полностью], и [Пророк] сказал: «Не указать ли мне тебе на то, что лучше для тебя слуги? Когда ты ложишься в постель, произноси тасбих (Субханаллах) тридцать три раза, воздавай хвалу (Аль-хамду лиллах) тридцать три раза и возвеличивай (Аллаху акбар) тридцать четыре раза». [Али] сказал: [Фатима] высунула голову и дважды сказала: «Я довольна Аллахом и Его Посланником!»

неизвестный передатчик в иснаде: Али ибн Аабдпередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абу аль-Вард ибн Сумамаразрывов по годам нетещё 89 путей в графе
Граф иснадов
79 хадисов · 90 цепей
Все передачи · 79 →

Передатчики в иснаде