Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад бин Башшар и не один из других — а формулировка принадлежит Ибн Башшару, — сказав: передал нам Хишам бин Абдуль-Малик, сказав: передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Абу Рафи‘а, из хадиса Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о преграде, сказав: «Они копают её каждый день, пока не станут близки к тому, чтобы пробить её. Тогда тот, кто руководит ими, говорит: „Возвращайтесь, вы пробьете её завтра“. И Аллах возвращает её в ещё более прочное состояние, чем оно было прежде. И так продолжается до тех пор, пока не истечет их срок и Аллах не пожелает выпустить их на людей. Тогда тот, кто руководит ими, говорит: „Возвращайтесь, вы пробьете её завтра, если пожелает Аллах“, сделав оговорку (ин шаа Аллах). И они возвращаются, и находят её в том же состоянии, в котором оставили. Они пробивают её и выходят к людям. Они выпивают всю воду, и люди убегают

Передал нам Азхар ибн Марван, передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Са‘ид от Катады, который сказал: передал нам Абу Рафи‘ от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Яджудж и Маджудж копают [стену] каждый день, пока не начинают видеть лучи солнца. Тогда тот, кто ими руководит, говорит: „Возвращайтесь, мы докопаем завтра“. И Аллах возвращает ее в прежнее состояние, еще более прочное, чем прежде. Когда же истечет их срок и Аллах пожелает выпустить их на людей, они будут копать, пока не начнут видеть лучи солнца. Тогда он скажет: „Возвращайтесь, вы докопаете ее завтра, если пожелает Всевышний Аллах“, — и сделают оговорку [иншаллах]. Они вернутся к ней, и она будет в том же состоянии, в каком они ее оставили. Они докопают ее и выйдут к людям, иссушив воду. Люди укроются от них в своих крепостях и станут бросать стрелы в небо,

«Поистине, Яджудж и Маджудж каждый день роют преграду, пока, когда им уже почти начинает казаться лучи солнца, тот, кто руководит ими, говорит: "Возвращайтесь, и вы докопаете ее завтра". И они возвращаются к ней, и она становится еще прочнее, чем была. И так будет продолжаться, пока не истечет их срок и Аллах не пожелает выпустить их на людей. Тогда они будут рыть, пока, когда им уже почти начинает казаться лучи солнца, тот, кто руководит ими, говорит: "Возвращайтесь, и вы докопаете ее завтра, если пожелает Аллах", — сделав исключение (сказав «ин шаа Аллах»). И они возвращаются к ней, и она остается в том же состоянии, в каком они ее оставили. И они докапывают ее и выходят к людям, иссушая воды. Люди укроются от них в с

«Поистине, Яджудж и Маджудж...» — и упомянул этот смысл, за исключением того, что он сказал: «Когда истечет их срок и Аллах, Великий и Всемогущий пожелает выпустить их на людей...»

«Они будут копать каждый день, пока им почти не станет виден солнечный луч, и тогда скажут: "Вернемся к этому завтра". И они возвращаются, а оно становится еще прочнее, чем было прежде. И так будет продолжаться, пока не истечет их срок и Аллах не пожелает выпустить их на людей. Тогда они скажут: "Вернемся к этому завтра, если пожелает Аллах". И они вернутся к нему в том же виде, в каком оставили его, раскопают его и выйдут к людям». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И люди побегут от них в свои крепости».

Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад аз-Зухли, передал нам Абуль-Валид ат-Таялиси, передал нам Абу Авана, со слов Катады, со слов Абу Рафи'а, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о преграде: «Они будут рыть ее каждый день, пока не будут близки к тому, чтобы пробить ее. Тогда тот, кто над ними, скажет: “Возвращайтесь, вы пробьете ее завтра”. И Аллах Всемогущий вернет ее в еще более крепкое состояние, чем она была. Когда же наступит их срок и пожелает Аллах Всевышний, тот, кто над ними, скажет: “Возвращайтесь, вы пробьете ее завтра, если пожелает Аллах”, сделав исключение (иншаАллах). Он сказал: “Они вернутся, и она будет в том же состоянии, в котором они ее оставили. Они пробьют ее и выйдут к людям. Они будут выпивать всю воду, а люди будут бежать от них. Они будут пускать свои стрелы