Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8596مرفوع
Упоминание преграды Яджуджа и Маджуджа и того, как они проделали в ней брешь
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Яхья ибн Мухаммад аз-Зухли, передал нам Абуль-Валид ат-Таялиси, передал нам Абу Авана, со слов Катады, со слов Абу Рафи'а, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о преграде: «Они будут рыть ее каждый день, пока не будут близки к тому, чтобы пробить ее. Тогда тот, кто над ними, скажет: “Возвращайтесь, вы пробьете ее завтра”. И Аллах Всемогущий вернет ее в еще более крепкое состояние, чем она была. Когда же наступит их срок и пожелает Аллах Всевышний, тот, кто над ними, скажет: “Возвращайтесь, вы пробьете ее завтра, если пожелает Аллах”, сделав исключение (иншаАллах). Он сказал: “Они вернутся, и она будет в том же состоянии, в котором они ее оставили. Они пробьют ее и выйдут к людям. Они будут выпивать всю воду, а люди будут бежать от них. Они будут пускать свои стрелы в небо, и те будут возвращаться, обагренные кровью. Они скажут: “Мы победили жителей земли и одолели тех, кто на небе, силой и мощью”. Он сказал: “Тогда Аллах Всемогущий нашлет на них червей в их затылки, и они погубят их”. Он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, земные твари будут жиреть, наглеть и насыщаться их плотью”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саигум. 100 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабит)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников