حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ ، فَقَالَ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، صَلَاةِ الْعَصْرِ ، حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، مَلَأَ اللهُ أَجْوَافَهُمْ - أَوْ : بُيُوتَهُمْ - وَبُطُونَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
Передал нам Зухайр, передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от ‘Али, который сказал: «В день битвы у Рва Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился на одном из участков рва и сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы — молитвы ‘аср — пока не зашло солнце. Да наполнит Аллах их утробы — или: их дома — их животы и их могилы огнем!»
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Йахья ибн аль-Джаззар аль-‘Ураниум. 90 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в чрезмерности в шиизме
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем