حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - لَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ ، وَرَفَعَهُ شُعْبَةُ - قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Яхья со слов Шу’бы и Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от его отца (Суфьян не возвел этот хадис к Пророку, а Шу’ба возвел), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) научил нас хутбе по нужде (хутбат аль-хаджа). Суфьян сказал: «Хвала Аллаху...», а Шу’ба сказал: «Хвала Аллаху, мы восхваляем Его и просим Его о помощи...». Суфьян сказал: «Мы прибегаем к Нему...», а Шу’ба сказал: «Мы прибегаем к Аллаху от зла наших душ. Кого Аллах наставит на прямой путь, того никто не введет в заблуждение, а кого Он введет в заблуждение, того никто не наставит. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник». Затем он читал три аята: «Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе, как будучи мусульманами» (3:102), «Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрывать родственные связи» (4:1), «Бойтесь Аллаха и говорите слово правое» (33:70) — до слов «...великим успехом» (33:71). Затем он говорил о своей нужде».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны