حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :
Передал нам Мус‘аб ибн Абдуллах аз-Зубайри, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Салиха ибн Кайсана, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, что Ибн Мас‘уд сказал: «Однажды мы были у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), нас было около тридцати человек, и все они были курайшитами. Клянусь Аллахом, я никогда не видел лиц прекраснее, чем их лица в тот день. Он сказал: “Они заговорили о женщинах и стали обсуждать их, и он [Пророк] беседовал с ними, пока я не пожелал, чтобы он замолчал. Затем я подошел к нему, он произнес ташаххуд, а затем сказал: “А затем: о курайшиты, поистине, вы будете хранителями этого дела, пока будете повиноваться Аллаху. Если же вы ослушаетесь Его, Он пошлет на вас тех, кто обдерет вас, как обдирают этот прут” — и он указал на прут, который был у него в руке. Затем он обдрал свой прут, и тот стал белым и гладким”».
Передатчики в иснаде
- Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриум. 236 г.х.Правдивый, знаток генеалогии (садук ‘алим биль-ансаб)
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны