حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَاضِي الرَّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا ، يَقُولُ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Хашим ибн аль-Барид, от Хусейна ибн Маймуна, от Абдаллаха ибн Абдаллаха, судьи ар-Рая, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, который сказал: «Я слышал, как повелитель правоверных Али говорил: «Мы собрались: я, Фатима, аль-Аббас и Зейд ибн Хариса. Аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, я стал стар, кости мои ослабли, а расходы мои возросли. Если ты сочтешь нужным, о Посланник Аллаха, повелеть выделить мне столько-то и столько-то васков продовольствия, то сделай это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я сделал это». Фатима сказала: «О Посланник Аллаха, если ты сочтешь нужным повелеть выделить мне то же, что ты выделил ему, то сделай это». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я сделал это». Зейд ибн Хариса сказал: «О Посланник Аллаха, ты даровал мне землю, с которой я кормился, а затем забрал её у меня. Если ты сочтешь нужным вернуть её мне, то сделай это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я сделал это». Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, если ты сочтешь нужным поручить мне это право, которое Аллах даровал нам в Своем Писании из этого хумса (пятой части), чтобы я распределял его при твоей жизни, и никто не оспаривал его у меня после тебя». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я сделал это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поручил это мне, и я распределял его при его жизни. Затем Абу Бакр поручил это мне, и я распределял его при его жизни. Затем Умар поручил это мне, и я распределял его при его жизни, пока не настал последний год правления Умара. Ему поступило много имущества, он отделил пятую часть, затем послал за мной и сказал: «О Али, это ваше право, возьми его». Я сказал: «О повелитель правоверных, в этом году мы не нуждаемся в нем, а мусульмане нуждаются, поэтому верни его им». Умар вернул его в том году. После Умара никто не призывал меня к этому, пока я не занял свое нынешнее положение. Тогда встретил меня аль-Аббас и сказал: «О Али, сегодня ты лишил нас того, что никогда больше не будет нам возвращено».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Мухаммад ибн Убайд ибн Абу Умайяум. 205 г.х.Надёжный, обладал хорошей памятью (сика хафиз)
- Хашим ибн аль-Барид аз-Зубайдиум. 181 г.х.Надёжный (сика), но обвинялся в шиизме
- Аль-Хусейн ибн Маймун аль-Хандафиум. 136 г.х.Мягкий в хадисе (лин аль-хадис)
- Абдуллах ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем