حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам ‘Умар ибн Са‘д от Суфьяна, от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Талька ибн Кайса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал: “О Господь, помоги мне и не помогай против меня, даруй мне победу и не даруй победу против меня, хитри ради меня и не хитри против меня, веди меня прямым путем и облегчи мне следование по нему, и помоги мне против тех, кто притесняет меня. О Господь, сделай меня благодарным Тебе, часто поминающим Тебя, боящимся Тебя, покорным Тебе, смиренным перед Тобой, часто взывающим к Тебе и кающимся. О Господь, прими мое покаяние, смой мой грех, ответь на мою мольбу, укрепи мой довод, направь мой язык, веди мое сердце и извлеки злобу из моей груди”».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафриум. 206 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Абдуллах ибн аль-Харис ан-НаджраниНадёжный (сика)
- Туляйк ибн Кайс аль-ХанафиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)