أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Хариджи ибн Зейда, который сказал: «Когда мухаджиры прибыли в Медину, ансары бросили жребий, чтобы определить, у кого они поселятся. Нам выпал Усман ибн Маз’ун. Он заболел, и мы ухаживали за ним, а затем он скончался. Пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нему, и я сказала: «Милость Аллаха тебе, Абу ас-Саиб! Мое свидетельство в том, что Аллах почтил тебя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Откуда тебе знать, что Аллах почтил его?» Я ответила: «Клянусь Аллахом, я не знаю». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается его, то к нему пришла истина (смерть) от его Господа, и я надеюсь для него на благо от Аллаха. Но, клянусь Аллахом, будучи Посланником Аллаха, я не знаю, что будет сделано со мной и с вами». Она сказала: «Я поклялась, что никогда больше не буду никого восхвалять после него». Она добавила: «Затем я увидела во сне, что у Усмана течет источник, и рассказала об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Это его деяния». Ма’мар сказал: «Я слышал, как кто-то, кроме аз-Зухри, говорил: «Мусульманам было неприятно то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Усману, пока не скончалась Зейнаб, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Присоединяйся к нашему предшественнику Усману ибн Маз’уну».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиум. 100 г.х.Правдивый юрист (сика факих).