مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд

Хадис 1481مرفوع

Из муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :

مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ خَادِمًا قَطُّ ، وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا شَيْئًا إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ مِنْ شَيْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ حَتَّى يُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ فَيَكُونَ هُوَ يَنْتَقِمُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا حَتَّى يَكُونَ إِثْمًا فَإِذَا كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنَ الْإِثْمِ .

Передал нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не ударял своей рукой ни слугу, ни женщину, ни что-либо иное, кроме как во время сражения на пути Аллаха. И он никогда не мстил за себя ни за что, что было причинено ему, если только не нарушались запреты Аллаха, и тогда он мстил ради Всемогущего и Великого Аллаха. И если ему предоставлялся выбор между двумя делами, он всегда выбирал более лёгкое из них, если только это не было грехом, а если это было грехом, то он был дальше всех людей от этого греха».

Граф иснадов
69 хадисов · 88 цепей ·
Все передачи · 69 →

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
  • ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении