أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
Сообщил нам Абдурраззак, передал нам Мамар, от ибн Хусайма, от Абдуррахмана ибн Сабита, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Кабу ибн Уджре: «Да убережет тебя Аллах, о Каб ибн Уджра, от власти глупцов». Он спросил: «А что такое власть глупцов?» Пророк ответил: «Это правители, которые будут лгать после меня, не будут следовать моему руководству и не будут придерживаться моей Сунны. Те, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, — они не от меня, и я не от них, и они не подойдут к моему водоему. А те, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, — они от меня, и я от них, и они подойдут к моему водоему. О Каб ибн Уджра, пост — это щит, милостыня гасит грех, а молитва — это приближение (или он сказал: доказательство). О Каб ибн Уджра, не войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт), Огонь более достоин её. О Каб ибн Уджра, люди выходят поутру: один покупает свою душу и освобождает её, а другой продает её и губит её».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Сабиит аль-Джумахиум. 118 г.х.Надёжный, передающий много мурсаль хадисов (сика, кьасир аль-ирсаль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)