Хадис 1055 V4موقوف
Книга об аскетизме (зухд) и смягчении сердец
اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا«...достаточное для жизни (кафафан)». О Аллах, сделай уделом семьи Мухаммада пропитание в меру необходимости!
Сахих Муслим
صحيح مسلم
Муслим ибн аль-Хаджжадж ан-Найсабури · 206–261 هـХадисов: 7 652
- Хадис 2970 V1مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ، ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ .
«Сообщил нам...», а Зухайр сказал: «Передал нам...») Джарир от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, которая сказала: «Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с тех пор, как прибыла в Медину, никогда не наедалась д
- Хадис 2970 V2مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецمَا شَبِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ ، حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ .
«Сообщил нам...», а двое других сказали: «Передал нам...») Абу Му‘авия от аль-А‘маш от Ибрахима от аль-Асвада от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не наедался досыта три
- Хадис 2970 V3مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, оба сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман бин Язид передавал со слов аль-Асвада, а тот со слов Аиши, что она сказала: «Семья Мухаммада, да благословит его Алл
- Хадис 2970 V4مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ فَوْقَ ثَلَاثٍ .
«Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не наедалась пшеничным хлебом больше трех [дней]».
- Хадис 2970 V5مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ ثَلَاثًا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ .
«Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не наедалась пшеничным хлебом в течение трех [дней], пока он не ушел из жизни».
- Хадис 2971مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ ، إِلَّا وَأَحَدُهُمَا تَمْرٌ .
«Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, [никогда] не наедалась в течение двух дней хлебом из пшеницы так, чтобы в один из них не было фиников».
- Хадис 2972 V1مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецإِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ ، إِنْ هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ .
Передали нам Амр ан-Накид и ‘Абда бин Сулейман (а также Яхья бин Яман): передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Поистине, мы, семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, могли пробыть целый месяц, не разжигая огня [для варки еды], и не было у нас ничего,
- Хадис 2972 V2مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецإِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَنَا اللُّحَيْمُ
«Поистине, мы могли пробыть...» (при этом не упомянув «семья Мухаммада»). Абу Курейб добавил в своем передании от Ибн Нумейра: «...если только нам не приносили немног
- Хадис 2973مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ ، لِي فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَيَّ ، فَكِلْتُهُ فَفَنِيَ .
Передал нам Абу Курейб Мухаммад бин аль-‘Аля бин Курейб, передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на моей полке не было ничего съедобного для живого существа, кроме половины мешка ячменя, [лежавшег
- Хадис 2972 V3مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецوَاللهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ ، وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ . قَالَ : قُلْتُ : يَا خَالَةُ ، فَمَا كَانَ يُعِيشُكُمْ؟ قَالَتِ : الْأَسْوَ
Передал нам Яхья бин Яхья, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Хазим от своего отца, от Язида бин Румана, от ‘Урвы, от Аиши, которая бывало говорила: «Клянусь Аллахом, о сын моей сестры, поистине, мы смотрели на новолуние, затем на новолуние, затем на новолуние — три новолуния в течение двух месяцев,
- Хадис 2974مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецلَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَزَيْتٍ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ .
Передал мне Абу ат-Тахир Ахмад, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Абу Сахр от Язида бин ‘Абдуллаха бин Кусайта. (И передал мне) также Харун бин Са‘ид, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абу Сахр от Ибн Кусайта, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 2975 V1مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنَ الْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ .
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Давуд бин ‘Абд ар-Рахман аль-Макки аль-‘Аттар от Мансура, от своей матери, от Аиши. (И передал нам) также Са‘ид бин Мансур, передал нам Давуд бин ‘Абд ар-Рахман аль-‘Аттар, передал мне Мансур бин ‘Абд ар-Рахман аль-Хаджаби от своей матери Сафийи, от Аиши, котор
- Хадис 2975 V2مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَبِعْنَا مِنَ الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءِ وَالتَّمْرِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а мы уже наелись досыта двумя черными [продуктами]: водой и финиками».
- Хадис 2975 V3مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا شَبِعْنَا مِنَ الْأَسْوَدَيْنِ الْمَاءِ وَالتَّمْرِ
… с этим иснадом, за исключением того, что в их передании от Суфьяна сказано: «И мы не наелись досыта двумя черными [продуктами]. Скончался Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 2976 V1مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ ، مَا أَشْبَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا .
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа!» — а Ибн ‘Аббад сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу Хурайры, — Посланник
- Хадис 2976 V2موقوفКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ مِرَارًا يَقُولُ : وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ ، مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ حِنْطَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا .
Передал мне Мухаммад бин Хатим, передал нам Яхья бин Са‘ид от Язида бин Кайсана, передал мне Абу Хазим, который сказал: я видел, как Абу Хурайра неоднократно указывал своим пальцем, говоря: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу Хурайры, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и члены е
- Хадис 2977 V1مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецأَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Передали нам Кутейба бин Са‘ид и Абу Бакр бин Абу Шейба, оба сказали: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, который сказал: я слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир говорил: «Разве вы не купаетесь в еде и питье, каких пожелаете? Поистине, я видел вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он
- Хадис 2977 V2مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецاحمدوا الله فربما أتى على رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اليوم يظل يلتوي ما يشبع من الدقل ما كان النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أو نبيكم يشبع من الدقل وما ترضون دون ألوان التمر والزبد
… с этим иснадом нечто подобное. И он добавил в хадисе Зухайра: «И вы не довольствуетесь ничем иным, кроме различных
- Хадис 2978مرفوعКнига об аскетизме (зухд) и смягчении сердецذَكَرَ عُمَرُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنَ الدُّنْيَا فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), оба сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: я слышал, как ан-Ну‘ман произносил проповедь и сказал: «Умар упомянул о том, чего люди добились от [бблаг] этог