… с этим иснадом подобное: «Пока я спал, я увидел себя в Раю, и вдруг вижу женщину, совершающую омовение возле дворца. Я спросил: „Чей это?“ М
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2395 V2مرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَعَ رَسُول
- Хадис 2396مرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахاسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ الل
Передал нам Мансур бин Абу Музахим, передал нам Ибрахим, то есть сын Са‘да. (И передал нам другой путь): передали нам Хасан ал-Хулвани и ‘Абд бин Хумайд — ‘Абд сказал: сообщил мне, а Хасан сказал: передал нам Йа‘куб, то есть сын Ибрахима бин Са‘да, передал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, соо
- Хадис 2397مرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ -
Передал нам Харун бин Ма‘руф, передал нам это ‘Абд ал-‘Азиз бин Мухаммад, сообщил мне Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры, что ‘Умар бин ал-Хаттаб пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у того находились женщины, которые повысили свои голоса перед Посланником Алла
- Хадис 2398 V1مرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахقَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ مُحَدَّثُونَ ، فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهُمْ
Передал мне Абу ат-Тахир Ахмад бин ‘Амр бин Сарх, передал нам ‘Абд Аллах бин Вахб, от Ибрахима бин Са‘да, от его отца Са‘да бин Ибрахима, от Абу Саламы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «Среди общин, живших до вас, были люди, которым внушалось (свыше) му
- Хадис 2398 V2موقوفГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахقَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهُمْ
… с этим иснадом подобное: «Среди общин, живших до вас, были вдохновляемые свыше (мухаддасун
- Хадис 2399موقوفГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахوَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ ؛ فِي مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ ، وَفِي الْحِجَابِ ، وَفِي أُسَارَى بَدْرٍ .
Передал нам ‘Укба бин Мукрам ал-‘Амми, передал нам Са‘ид бин ‘Амир, сказавший: Джувайрия бин Асма сообщил нам от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, сказавшего: ‘Умар сказал: «Я совпал со своим Господом в трех вещах: в месте стояния Ибрахима (макам Ибрахим), в вопросе о завесе (хиджаб) и в отношении пленных при
- Хадис 2400 V1مرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахلَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ أَنْ يُكَفِّنَ فِيهِ أَبَاهُ ، فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَل
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, передал нам ‘Убайд Аллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, сказавшего: «Когда умер ‘Абд Аллах бин Убайй бин Салюль, его сын ‘Абд Аллах бин ‘Абд Аллах пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил дать ему свою руба
- Хадис 2400 V2مرفوعГлава о достоинствах Умара, да будет доволен им Аллахجاء ابن عبد الله بن أبي ابن سلول إلى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حيث مات أبوه فَقَالَ أعطني قميصك حتى أكفنه فيه وأصلي عليه وأستغفر له فأعطاه قميصه وقال إذا فرغتم فآذنوني فلما أراد أن يصلي عليه جاءه عمر وقال أليس قد نهاك الله أن تصلي على المنافقين قَالَ أنا بين خيرتين قَالَ استغفر لهم أ
«Передал нам Яхья, то есть аль-Қаттан, от Убайдуллаха с этим иснадом смысл хадиса Абу Усамы», и он добавил: «И он перестал совершать за них заупокойную молитву». Пришел сын Абдуллаха брук Убайя брук Салуля к Посланнику А
- Хадис 2401مرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ ف
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передали нам Исма‘ил, имея в виду сына Джа‘фара, от Мухаммада бру Аби Хармалы, от ‘Атаъ и Сулаймана, сыновей Ясара, и Абу Саламы бру ‘Абдуррахмана о том, что ‘Аиша сказал
- Хадис 2402 V1مرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ ، فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَق
Передал нам ‘Абдульмалик бру Шу‘айб бру ал-Лайс бру Са‘д, передал мне мой отец, от моего деда, передал мне ‘Укайль бру Халид, от Ибн Шихаба, от Яхьи бру Са‘ида бру аль-‘Аса о том, что Са‘ид бру аль-‘Ас сообщил ему, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ‘Усман рассказали
- Хадис 2402 V2مرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам это ‘Амр ан-Нақид, аль-Хасан бру ‘Али аль-Хулвани и ‘Абду бру Хумайд — все они от Я‘куба бру Ибрахима бру Са‘да, передал нам мой отец, от Салиха бру Кайсана, от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Яхья бру Са‘ид бру аль-‘Ас о том, что Са‘ид бру аль-‘Ас сообщил ему, что ‘Усман и ‘Аи
- Хадис 2403 V1مرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حَائِطِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ يَرْكُزُ بِعُودٍ مَعَهُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ إِذَا اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ ، فَقَالَ: افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ! قَالَ: فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ، فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَ
Передал нам Мухаммад бру аль-Мусанна аль-‘Анази, передал нам Ибн Аби ‘Адий, от ‘Усмана бру Гияса, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одном из садов Медины, опираясь и постукивая палкой, котора
- Хадис 2403 V2مرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахرَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفَظَ الْبَابَ
Передал нам Абу ар-Раби‘ аль-‘Атаки, передал нам Хаммад, от Айюба, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Аш‘ари о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в сад и приказал мне охранять дверь.
- Хадис 2403 V3مرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахأَنَّهُ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: لَأَلْزَمَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَكُونَنَّ مَعَهُ يَوْمِي هَذَا ! قَالَ: فَجَاءَ الْمَسْجِدَ فَسَأَلَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: خَرَجَ وَجَّهَ هَاهُنَا . قَالَ: فَخَرَجْتُ عَلَى أَ
Передал нам Мухаммад бру Мискин аль-Ямами, передал нам Яхья бру Хассан, передал нам Сулайман, то есть ибн Билал, от Шарика бру Аби Намира, от Са‘ида бру аль-Мусайяба: сообщил мне Абу Муса аль-Аш‘ари о том, что он совершил омовение у себя дома, а затем вышел и сказал: «Клянусь, я непременно буду неот
- Хадис 2403 V4مرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ هَاهُنَا - وَأَشَارَ لِي سُلَيْمَانُ إِلَى مَجْلِسِ سَعِيدٍ نَاحِيَةَ الْمَقْصُورَةِ - قَالَ أَبُو مُوسَى : خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَلَكَ فِي الْأَمْوَالِ ، فَتَبِعْتُهُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ دَخَلَ مَالًا ف
«Рассказал мне Абу Муса аль-Аш‘ари вот здесь» — и Сулайман указал мне на место сидения Са‘ида в стороне от мак
- Хадис 2403 V5مرفوعГлава о достоинствах Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِلَى حَائِطٍ بِالْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ ، فَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ
Передали нам Хасан бру ‘Али аль-Хулвани и Абу Бакр бру Исхак, которые сказали: «Передал нам Са‘ид бру Аби Марьям, передал нам Мухаммад бру Джа‘фар бру Аби Касир, сообщил мне Шарик бру ‘Абдуллах бру Аби Намир, от Са‘ида бру аль-Мусайяба, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: „Однажды Посланник Алла
- Хадис 2404 V1مرفوعГлава о достоинствах Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
Передали нам Яхья бру Яхья ат-Тамими, Абу Джа‘фар Мухаммад бру ас-Саббах, ‘Убайдуллах аль-Қаварири и Сурейдж бру Юнус — все они от Юсуфа бру аль-Маджишуна (текст принадлежит Ибн ас-Саббаху): передал нам Юсуф Абу Салама аль-Маджишун, передал нам Мухаммад бру аль-Мункадир, от Са‘ида бру аль-Мусайяба,
- Хадис 2404 V2مرفوعГлава о достоинствах Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ! فَقَالَ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
И передал нам Абу Бакр бру Аби Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы. (И передали нам) Мухаммад бру аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: «Передал нам Мухаммад бру Ja‘фар, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Мус‘аба бру Са‘ида бру Аби Ваккаса, от Са‘ида бру Аби Ваккаса, который сказал: „Посланни
- Хадис 2404 V3مرفوعГлава о достоинствах Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
… с этим иснадом: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил ‘Али бру Аби Талиба своим наместником в походе на Табук, и он сказал: „О Посланник Аллаха, ты оставляешь меня среди женщин и детей?!“ На это
- Хадис 2404 V4مرفوعГлава о достоинствах Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахأَمَرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا التُّرَابِ؟ فَقَالَ: أَمَّا مَا ذَكَرْتُ ثَلَاثًا قَالَهُنَّ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَنْ أَسُبَّهُ لَأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ، سَم
Передали нам Кутейба бью Саид и Мухаммад бью ‘Аббад (и их тексты близки друг к другу), сказав: «Передал нам Хатим, то есть ибн Исма‘иль, от Букейра бью Мисмара, от ‘Амира бью Са‘да бью Аби Ваккаса, от его отца, который сказал: „Му‘авия бью Аби Суфьян приказал Са‘ду и спросил: «Что помешало тебе руга