Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Асади от Исраиля, от Микдама бин Шурайха, от своего отца, от Са‘да, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, вшестером, и многобожники сказали Пророку, да благословит его Аллах и приветству
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2413 V2مرفوعГлава о достоинстве Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ نَفَرٍ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اطْرُدْ هَؤُلَاءِ لَا يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا ! قَالَ: وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا ، فَوَ
- Хадис 2414مرفوعГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахلَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ - عَنْ حَدِيثِهِمَا
Передали нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, Хамид бин ‘Умар аль-Бакрави и Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, которые сказали: передал нам Му‘тамир, то есть ибн Сулейман, который сказал: я слышал, как мой отец передал со слов Абу ‘Усмана, что он сказал: «В некоторые из тех дней, когда Посланник Аллаха
- Хадис 2415 V1مرفوعГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахنَدَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал людей выступить в день ущелья (Аль-Хандак), и аз-Зубайр откликнулся. Затем
- Хадис 2415 V2مرفوعГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахبِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. نَدَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Усама от Хишама бин ‘Урвы. (И передано) также: и передали нам Абу Курайб и Исхак бин Ибрахим, оба от Ваки‘а, передал нам Суфьян — оба они от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, аналогичный по смы
- Хадис 2416 V1مرفوعГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахكُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانَ ، فَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ وَأُطَأْطِئُ لَهُ مَرَّةً فَيَنْظُرُ ، فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَبِي إِذَا مَرَّ عَلَى فَرَسِهِ فِي السِّلَاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ
Передали нам Исма‘иль бин аль-Халиль и Сувейд бин Са‘ид, оба от Ибн Мусхира. Исма‘иль сказал: сообщил нам ‘Али бин Мусхир от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: «В день ущелья (Аль-Хандак) мы с ‘Умаром бин Абу Салама находились вместе с женщинами в укрепленной
- Хадис 2416 V2مرفوعГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахلما كان يوم الخندق كنت أنا وعمر بن أبي سلمة فِي الْأطم الذي فيه نساء رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أطم حسان فكان يرفعني وأرفعه فإذا رفعني عرفت أبي حين يمر إلى بني قريظة وكان يقاتل مع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوم الخندق فَقَالَ من يأتي بني قريظة فيقاتلهم فقلت له حين رجع ي
«В день ущелья (Аль-Хандак) мы с ‘Умаром бин Абу Салама находились в башне, где были женщины — то есть жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», — и он привел хадис, анало
- Хадис 2417 V1مرفوعГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ ، فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اهْدَأْ ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
И передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз, то есть ибн Мухаммад, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился на горе Хира вместе с Абу Бакром, ‘Умаром, ‘Усманом, ‘Али, Тальхой и аз-Зубайром, и скала зашевел
- Хадис 2417 V2مرفوعГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ ، فَتَحَرَّكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْكُنْ حِرَاءُ ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ - وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُ
Передали нам УБейдуллах бн Мухаммад бн Язид бн Хунайс и Ахмад бн Юсуф аль-Азди, сказавшие: Передал нам Исмаил бн Абу Увайс, передал мне Сулайман бн Билал от Яхьи бн Са‘ида, от Сухайля бн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился
- Хадис 2418 V1موقوفГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахقَالَتْ لِي عَائِشَةُ : أَبَوَاكَ وَاللهِ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ
«Клянусь Аллахом, твои родители относятся к тем, которые ответили Аллаху и Посланнику после того, как их постигла рана».
- Хадис 2418 V2موقوفГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахقَالَتْ لِي عَائِشَةُ أَبَوَاكَ وَاللهِ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ
«Она имела в виду Абу Бакра и аз-Зубайра». ‘Аиша сказала мне: «Твои родители, клянусь Аллахом, из тех, которые ответили Аллаху и Посланнику после того, как их постигла рана», — имея в виду Абу
- Хадис 2418 V3موقوفГлава о достоинствах Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахقَالَتْ لِي عَائِشَةُ : كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ .
«Твои родители были из тех, которые ответили Аллаху и Посланнику после того, как их постигла рана».
- Хадис 2419 V1مرفوعГлава о достоинствах Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Всевышний Аллахإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا ، وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Исмаил бн ‘Уллайя от Халида. (И передался путь через другого шейха): И передал мне Зухайр бн Харб, передал нам Исмаил бн ‘Уллайя, сообщил нам Халид от Абу Килябы, который сказал: Анас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 2419 V2مرفوعГлава о достоинствах Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Всевышний Аллахأَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمُنَا السُّنَّةَ وَالْإِسْلَامَ . قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ: هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
«Отправь с нами человека, который обучил бы нас Сунне и исламу». Он взял за руку Абу ‘Убайду
- Хадис 2420 V1مرفوعГлава о достоинствах Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Всевышний Аллахجَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا . فَقَالَ: لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ ! قَالَ: فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ ، قَالَ: فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ
Передали нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Ибн Башшар (а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), сказавшие: Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Абу Исхак рассказывал со слов Силяты бн Зуфара, от Хузайфы, который сказал: Жители Наджрана пришли к Посланнику Алла
- Хадис 2420 V2مرفوعГлава о достоинствах Абу Убайды ибн аль-Джарраха, да будет доволен им Всевышний Аллахجَاءَ أَهْلُ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رَجُلًا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
«О Посланник Аллаха, отправь к нам надежного человека». Он сказал: «Я непреме
- Хадис 2421 V1مرفوعГлава о достоинствах Хасана и Хусейна, да будет доволен ими обоими Аллахأَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
«О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби тех, кто любит его».
- Хадис 2421 V2مرفوعГлава о достоинствах Хасана и Хусейна, да будет доволен ими обоими Аллахخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنَ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ ، حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ: أَثَمَّ لُكَعُ ؟ أَثَمَّ لُكَعُ ؟ يَعْنِي حَسَنًا ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّ
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян от ‘УБейдуллаха бн Абу Язида, от Нафи‘а бн Джубайра бн Мут‘има, от Абу Хурайры, который сказал: Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в какой-то части дня: он не разговаривал со мной, и я не разговаривал с ним, пока он не
- Хадис 2422 V1مرفوعГлава о достоинствах Хасана и Хусейна, да будет доволен ими обоими Аллахرَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Передал нам ‘УБейдуллах бн Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от ‘Адия, то есть сына Сабита, передал нам аль-Бара’ бн ‘Азиб, который сказал: Я видел Хасана бн ‘Али на плече Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он говорил: «О Аллах, поистине, я люблю его, так п
- Хадис 2422 V2مرفوعГлава о достоинствах Хасана и Хусейна, да будет доволен ими обоими Аллахرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ
Передали нам Мухаммад бн Башшар и Абу Бакр бн Нафи‘ (Ибн Нафи‘ сказал): Передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба от ‘Адия, то есть сына Сабита, от аль-Бара’а, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадившего Хасана бн ‘Али на свое плечо, и он говорил: «О А
- Хадис 2423مرفوعГлава о достоинствах Хасана и Хусейна, да будет доволен ими обоими Аллахلَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ
Передали мне ‘Абдуллах бн ар-Руми аль-Ямами и ‘Аббас бн ‘Абдуль-‘Азым аль-‘Анбари, сказавшие: Передал нам ан-Надр бн Мухаммад, передал нам ‘Икрима, то есть сын ‘Аммара, передал нам Ияс от своего отца, который сказал: Клянусь, я вел за поводок серую мулицу Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и п